"EN EL PAÍS DE LA NUBE BLANCA"

AUTOR: Sara Lark, Nació en Alemania en 1958 como Elizabeht Rotermberg.  Uno de sus nombres es Cristian Golhi, en España su seudónimo es Ricarda Jordan. Por su identificación a los caballos sus editores le pusieron un seudónimo. Quería estudiar veterinaria por su inmenso amor a los animales, pero estudió educación y trabajó de periodista y redactora publicitaria. Tambien trabajó de guia turistica profesión que la llevó a conocer Nueva Zelandia. En este país nacieron sus novelas conocidas. Por la trama sobre la cultura de los maories,  su proyecto de hacer una novela se convirtió en una trilogía, por ahora solo hay traducidos al castellano "En el País de la Nube Blanca" y "La canción de los Maoríes", Tiene una lista de novelas escritas en alemán.

COMENTARIO: "En el País de la Nube Blanca" es una novela dramática que relata muchas de las formas de explotación de la mujer en el siglo XIX. Las colonias britanicas donde mandaban mujeres a pedido para casarse con desconocidos colonos, huérfanas menores de edad que embarcaban para sirvientas, a pedido de sacerdotes de la Iglesia Anglicana, el mal trato las ilusiones que se convierten en odio, El matrimonio visto no por amor sino como un deber que hay que soportar.

La colonia Británica está en Nueva Zelandia a tres meses en barco de vela, los personajes
 principales que viajan es una hija de un noble que cae en las redes de un mafioso que le gana en el juego y pide la pide como pago, ella tiene que viajar se puede decir comprada para casarse con un desconocido, la otra que viaja con ilusión de conocer al prometido es una institutriz al llegar descubre que no es lo que creía. La isla está poblada por indígenas maoríes, que tienen du propio lenguaje y costumbres. Ellos trabajan para los ingleses. Pienso que los hechos pueden ser una realidad de la época colonial y sería un historia novelada.

La narración de los personajes es detallada descubriendo sus actitudes en distintos momentos, la preferencia de la autora por la raza maorí y la crítica a la esposa del pastor repartiendo las niñas huerfanas a los colonos, me llamó la atención la carta escrita  por un pastor a Helen para que crea que va a casarse con un hombre culto, nos dan a entender el modo de pensar de la escritora, 

Interesante las ideas del siglo XIX no enseñar a leer a quien quieren esclavizar, las niñas huérfanas mandadas a las colonias de empleadas y los indigenas que firmaronla venta de sus tierras sin saberlo, por eso se recienten con Helen la institutiz que les enseño a leer.  Los sufrimientos que pasa Gwyneira la hija del Lord que la perdió borracho en el juego son indescriptibles.  

"EL GUARDIAN ENTRE EL CENTENO"

Escritor: Gerome David Salinger, nacido en Nueva York en enero de 1919, fallecido en el 2010. Empezó su carrera literaria en 1940, escribiendo en revistas relatos y piezas teatrales. En 1942 participó en la segunda guerra mundial la cual le dejó fuertes impresiones. Entre las acciones belicas de las que tomo parte fue el desembarco a Normandía. En esa época de la guerra inició su novela más conocida. "El Guardian entre el centeno" su éxito fue rapido y lo tradujeron a varios idiomas.

En su vida personal abrazó el Budismo Zen y su experiencia como combatiente en la Segunda Guerra Mundial marcaron su personalidad, abrió un abismo entre su anhelo de retiro y la presión de los medios tuvo varios conflictos con editoriales.

El trabajo en revistas contribuyó a formar su estilo, otra influencia que tuvo fue la del Arte, sobrio minimalista extremadamente depurado.

Su inmersión total en el Budismo Zen la disciplina Vedanta y el misticismo tendrán reflejo en su obra a nivel temático y conceptual.

COMENTARIO: Inicie "El Guardian entre el Centeno relato de jovenes de últimos años de colegio, presdispuesta por el comentario de una amiga que me dijo era libro para la juventud. Pensé si la novela tuvo tanto éxito es porque tiene un motivo, así llegue a tomar como punto de partida la fecha de la primera edición en ingles 1945. y recordé los movimientos Hippie y Punk de protestas socialbasados en el rechazo de la sociedad de consumo y ansia de libertad surgido en Estados Unidos en los años 60. vinculados con el Rock. También en esa época tenemos el conjunto de los Beatles que al separarse, John Lennon se establece en Nueva York en 1974 y fue de los músicos de más influencia de su época.

Luego tenemos en esa época LOS PUNK´género musical dentro del Rock que surgió a mediados de los años 70 en Estados Unidos. La cultura Punk contiene una visión crítica del mundo, en no estar de acuerdo con la sociedad convencional, el Punk original no daba explicaciones y buscaba incomodar lo establecido, chocando, ofendiendo, molestando y trasgrediendo estética y musicalmente. (Vestimenta y peinado). El Punk surgió como una burla a la rigidez de los convencionalismos que ocultaban formas de opresión social y cultural.

El termino ingles punk tiene un significado despectivo que suele variar, refiriéndose a basura, suciedad despreciable vago. El verdadero punk no va a la escuela, porque les dicen que traigan uniforme y zapatos limpios. Con estos datos del mundo que rodea esta juventud tenemos que juzgar a estas nuevas promociones que salen de los colegios y creo que por eso la lectura de la novela ha tenido tanta acogida.

Holden Caulfield es el personaje principal, fruto de esta época convulsa. Holden observa y relata lo que ve, tiene momentos de depresión, ha pasado por varios colegios etc. Encuentro tanto en los comentarios de sus compañeros y su modo de ser mucho de las descripciones encontradas sobre los datos de los Punk.

En el capítulo 22 su hermana Phoebe le pregunta ¿Que le gustaría ser? y el contesta "Muchas veces me imagino que hay un montón de críos jugando a algo en un campo de centeno" "Son miles de críos y no hay nadie cerca, estoy de pie, al borde de un precipicio y todo lo que tengo que hacer es agarrar a todo el que se acerque al precipicio, quiero decir si van corriendo sin mirar a dónde van, yo tengo que salir de donde esté y agarrarlos. Sería el guardián entre el centeno, sería una locura pero es lo único que de verdad me gustaría hacer.

Centeno es un cereal que crece en suelos pobres y se utiliza para el alimento de animales, una palabra simólica para el autor, sería alimento psicológico, no deseado y en el fondo Holden tiene buenos sentimientos que quiere salvarlos del precipicio.

Holden como relator sus críticas al mundo que lo rodea son punzantes, los comentarios sobre sus compañeros en el internado como del mundo exterior son realistas que no le satisfacen.

Recordé la influencia del autor en el Budismo Zen cuando habla sobre el amor oriental (p.184) También habla de sus opiniones sobre la guerra cuando dice cuando veo una película sobre la guerra yo creo que no podría soportarlo si tuviera que ir a la guerra.

En otro momento pregunta a Sally ¿Te gusta el colegio? ella contesta es un aburrimiento horrible y él "Pues yo lo odio, pero no es solo el colegio odio vivir en Nueva York"

Quien le interese saber que pasó en el Perú en esa época que la juventud no está de acuerdo con la sociedad puede leer "Poesía en Rock" de Carlos Torres Rotondo y José Carlos Yrigoyen, sobre los jóvenes poetas fundadores de la Hora Zero entrevistas a Pimentel, Jáureguí, Mora, Verástegui.    



"LA MONTAÑA DE BUDA"

Autor: Javier Moro: Escritor español nacido en Madrid el 11 de Febrero de 1955 de padre español y madre francesa, estudió Historia y Antropología en la Universidad de París, Ganó el premio Planeta con su novela "El Império eres tú". Trabajó en cine y televisión, en la prensa escrita, periódicos y revistas que compaginó con su producción literaria.

Comentario: leer hechos históricos escritos por un novelista como Javier Moro me encanta porque no solo me entero de los acontecimientos sino también disfruto de la lectura en forma amena, momentos de suspenso descripciones de la belleza de los paisajes, en un viaje de tibetanos huyendo de los chinos, subiendo el Himalaya, las descripciones de la nieve sin poder parar de hacer ejercicio para no congelarse, como tantos otros momentos relatados de compañerismo y ayuda entre el grupo. El Dalai Lama, lo difícil que debe ser para él educado en la paz enfrentarse a la guerra, luchar contra el invasor, buscando el diálogo, salir, ayudar desde el exterior, mientras su pueblo muere por millones, chinos que matan y torturan. Entre las frases a recordar se encuentra: "Al Tibet le faltaba un campesinado  y proletariado descontento, las dos piedras angulares que hubieran permitido el desarrollo del comunismo". Como en China son millones se decidió un programa de inmigración mandando a vivir chinos, mientras los tibetanos tenían un programa de control de natalidad y mataban a los niños tibetanos. Hay una antigua profecía que dicen que se ha cumplido: "El día que el pájaro de hierro vuele, Cuando los caballos galopen sobre ruedas, El pueblo de Bod se dispersará por el mundo, como hormigas el dharma arribará al continente del hombre rojo". 

" LA ESCRITORA Y EL ENTERRADOR"

Autora: Jone Miren Asteinza Royo, nacida en España vive en Barcelona, ha publicado su primer libro de cuentos.

COMENTARIO: Conocí a Miren a traves de Blogueros Mayores con el nombre de Nerim, y apesar de la distancia ha surgido en mi mucho cariño una verdadera amistad que valoro y le deseo exito en su carrera de escritora que inicia.  Solo quisiera comentar el primer cuento, que inicia el libro.
El cuento se inicia describiendo "una escritora de aspecto más bien triste, casi nunca se reía" y al final "Su rostro no está triste, ahora sonríe con una dulce sonrisa"  ¿Que ocurre entre estos dos momentos en que la Escritora cambia de actitud?
Las letras luchan por salir a la luz y vivir como si fueran personajes del cuento y aunque llega de noche el enterrador la Escritora sabe que mañana segirán viviendo de día. La fuerza de las letras que trasniten los sueños de la Escritora renacerán. Ella no está triste y sonríe porque comprende que el enterrador siembra para que salga el fruto en abundancia.   

"JUSTIN"

AUTOR: Lawrence Durrell

Escritor Británico nacido en la India en Febrero de 1912 y fallecido de efisema en Noviembre de 1990, en Sommieres un pueblito de Provenza Francia, escribió poesía, biografías, teatro, viajes, y novelas.  Su obra maestra es "El Cuarteto de Alejandría" compuesta por 4 novelas "Justine" (1957) "Baltasar" (1958) "Mountolive" (1958) Clea (1961). Estas obras investigan el amor en todas sus formas, los primeros 3 libros es la misma historia vista en diferentes perspectivas, son acontecimientos antes y despues de la segunda guerra mundial, en Alejandría.

Convertida en un clásico de nuestro tiempo debido a la exploración de las posibilidades del lenguaje narrativo que provocó comparaciones con Proust y Faulkner. Gran parte de su narrativa procede de su experiencia personal como diplomático en Grecia, Yugoslavia, Chipre y Egipto. Se caracteriza por la experimentación formal en cuanto a tratamiento del tiempo y espacio. Novelas que investiga el amor con pasajes de gran belleza, se mezcla con estudios sobre la corrupción y con una completa investigación sensual.

COMENTARIO: En la nota que encontramos al inicio de la obra el autor nos dice: "Los personajes de esta novela, así como el narrador son ficticios y nada tienen que ver con ninguna persona viviente, solo la ciudad es real". En esta realidad de Alejandría. ¿cual es el límite entre la fantasía de la novela y la realidad de una literatura de denuncia?hay una  página en la que el narrador cuenta sobre un barrio pobre "Nosotros los europeos sin armonía alguna con la terrible salud animal de los negros que nos reodean... y por todas partes la locura, la lepra,.. esas cosas que los niños presencian y acumulan para fortalecer o desorientar sus vidas".

La pobreza atrae la corrupción en todas sus formas, mujeres rameras que se ven obligadas a ejercer la profesión aprendiendo a no poner el corazón, estas descripciones de una situación extrema son pasajes muy fuertes que desgraciadamente pueden ocurrir en cualquier país del mundo. La explotación del ser humano donde la parte más debil son las mujeres y los niños. Justin y Meliza tienen que pasar por muchos dolores en su carrera. ¿Lograrán escapar? Amantes que llegan a quererlas y a sufrir por ellas.

En contraste con todo este mundo disfrutamos de una narrativa que nos lleva por momentos a visualizar los acontecimientos y paisajes de lugares que no conocemos. "La ciudad se repliega en si misma como si esperara la llegada del huracán" "La arena empieza su invasión, aparece como arte de magia".

Por otro lado hay momentos de suspenso en los que no sabemos qué va a pasar con el personaje. Al finalizar su lectura nos quedamos con el deseo de continuar con las otras tres que conforman el Cuarteto de Alejandría de Lawrence Durrell   

"EL CLASICO DE LA TARUMBA"

El domingo 8 fui al circo de la Tarumba con dos bisnietas y un bisnieto y mis nietas, el espectáculo como todos los años fue de excelente calidad, mis bisnietos de 2 y 3 años concentrados no dejaban de mirar a los payasos, equilibristas, trapecistas, el contrapunto de zapateo con la magnífica orquesta que animaba cantando y bailando, los caballos corriendo dando la vuelta al ruedo mientras los jinetes hacían figuras sobre ellos, al ver a Fernando Zevallos dirigiendo montado en su caballo recordé la época que estudiaba pintura en el taller de Miguel Ángel Cuadros en los altos de Cocolido y llevaba a mis nietas al teatro infantil de Aurora Colina donde conocí a Fernando.

Quisiera felicitar a todo el elenco por su actuación agradecer a Viviana Rodríguez por su gentileza de proporcionarme una silla de ruedas y a Fernando desearle mucha suerte y éxitos en su empresa.