TRES CUENTOS

 

Autor: John Maxwell Coetzee

Biografía: J.M. Coetzee, Nació el 9 de febrero de 1940 en la ciudad del Cabo y se crio en Sud África y Estados Unidos, es profesor de literatura, traductor lingüístico y crítico literario. En 1961 se licenció con honores en filología Inglesa en la universidad de la ciudad del Cabo, En 1962 trabajo en el Reino Unido, en la actualidad reside en Australia, su nacionalidad africano y australiano. Es uno de los escritores más importantes de lengua inglesa.

Comentario: En el libro 3 cuentos el que más me impacto fue el tercero.

El y su Hombre. El tercer cuento fue escrito por Coetzee como discurso de aceptación del Premio Nobel de literatura del 2013. Es un reo que van a ejecutar y en el momento preciso hace un gran esfuerzo, se desata  y sale corriendo antes que el carnicero lo encuentre, viaja por todo el mundo, trabajando al paso sin tener un trabajo estable no puede tener un nombre para esconder su identidad, lo único que puede es escribir de noche tiene por un tiempo  algo de suerte, lo que escribe a través de “Su Hombre” le da dinero, esposa que habla poco, varias hijas, hasta que viene la lluvia y la tierra no puede trillar, lleno de deudas manda a su mujer y sus hijas a Roma y él se queda errante, con su loro y una sombrilla caminando y trabajando al paso, escribiendo de noche hasta que un día aparece la peste que va matando sin compasión, lo que más me afecto fue el principio del cuento cuando relata cómo funciona la máquina que una cuchilla le corta la cabeza pero él escapa y nos lleva a otras escenas, “él y su hombre” es tercer cuento, el primero es “Una casa en España” y el segundo “Nieverloren”.

Una Casa en España se inicia relatando que unos amigos le dijeron, nos enamoramos de la casa y él se pregunta  ¿cómo es posible enamorarse de la casa? si un casa no puede retribuir el amor, cuando uno comienza a enamorarse de objetos que va quedar del amor real las cuestiones del amor y posesiones le preocupan al escritor, hace unos años compró una propiedad en el extranjero, en España Cataluña, la gente de la zona no ha sido cordial con  él quien habla un español con asentó latinoamericano   que en Cataluña rural el castellano es lengua extranjera en cuanto el escritor abre la boca dicen que es un forastero en los pueblos la gente miran que se instalan desconocidos las autoridades no tienen nada en contra mientras no ocupen un puesto de trabajo, si traen dinero para todo extranjero hay un lugar, sus vecinos Catalanes se quejan de él, los tenderos lo engañan cada vez que pueden con la idea que los extranjeros son demasiado ricos. Escogí partes del cuento para dar unas ideas  de las relaciones del escritor y la casa que compro.  

El segundo cuento NIETVERLOREN  trata de una granja que tiene un circulo que no crece el trigo para trillar, el pueblo dice que por la noches vienen las hadas a bailar alumbrándose moviendo sus varitas, cuando el padre se fue  la guerra el niño vio un dibujo con hombres de ropa antigua golpeando con unas paletas para separar el trigo de la paja, la madre le dijo al niño se llama trillar.                                                                                                                                                                                                                                                     

Pasaron muchos años Bill y Jane y sus visitas partiendo del norte del país, han bajado hasta la costa oriental desde la ciudad del cabo hasta Johannesburgo, dice Jane no dijiste que tu abuelo tenía una granja en el Karoo, ya no es de la familia, responde él, la primera noche duermen en el hotel donde les sirven la cena camareras con vestido floreado, cofia victoriana, en los dormitorios Bill y Jane y sus invitados tienen acuarelas con escenas del Karoo fechadas 1809 muchos jóvenes ingleses envidos a morir por su reina en un país remoto, al pasar el auto para poner gasolina les dan un folleto que dice visite una antigua granja del Karoo, al llegar los recibió Vilma la anfitriona con un acento afrikáans le da la lista de la comida del lugar Bill le pregunta por el precio el invitado le dice no tenemos tiempo, el precio va también con las visitas a la granja, rehacen el camino a través de la huerta frutos vacas y corderos la tierra es suficientemente fértil con agua se podría plantar cualquier cosa, pero económicamente no rinde, hoy en día rinde la gente, cosechar turistas. Ganaderos más emprendedores se libraron de las ovejas y las remplazaron por animales de caza, matar al animal y llevárselo como trofeo se llama Safari.  He tomado para este comentario algunos pasajes que escogí para contarlos a mi manera y así narramos los comentarios de los 3 cuentos.