"UN AMOR ESPECIAL"

Autor: Kenzaburo Oé Premio Nobel de Literatura 1994.

Escritor japonés, nacido el 31 de Enero de 1935. es uno de los principales escritores japoneses de la posguerra. Estudió en la Universidad de Tokio la carrera de filosofía y letras, se especializo en literatura europea, es novelista y ensayista.

En 1963 nace su primer hijo Hikari con hidrocefalia y autismo, eje principal de su vida y obra "Un amor especial" (1998). 

COMENTARIO: Es un relato de la relación del escritor con su hijo invalido, con una deficiencia cerebral que un neurocirujano le extirpó un tumor y tuvo como base de su rehabilitación el gran amor de sus padres y hermanos.

Es un libro muy instructivo que vale la pena leer, hay partes que se recorren las distintas etapas hasta llegar a la aceptación. Otro de los temas son los médicos que ayudaron a las victimas de Hiroshima y las consecuencias hasta el día de hoy, que nos hace pensar en el peligro de una guerra y la magnitud del dolor.

En cuanto a Hikari, su primera comunicación con el mundo exterior fue en el campo, el padre observa su interés en el canto de los pajaritos, y va llevando su reeducación por la música hasta lograr que fuera un compositor. La base del éxito es para mí el amor de su padre ,madre y familiares. "Aceptación" no solo debe ser del discapacitado sino de los familiares y público, aprender a "Coexistir con el prójimo a pesar de unas circunstancias difíciles".

La traducción al castellano está muy bien hecha, el escritor intercala su vida familiar con su carrera, relatando otros temas como viajes cine, música, amigos.    

NOYUD ALÍ

"Me llamo Noyud y soy una niña yemení, tengo diez años, o creo, en mi país los niños campesinos carecen de documentos, ya que no se les registra al nacer. Mi padre me casó a la fuerza con un hombre que me llevaba treinta años. Me pegaba abusando de mi sexualmente, Sin embargo una mañana, cuando salí a comprar el pan, me subí en un autobus y me refugie en un tribunal hasta que un juez me quiso escuchar, soy una niña divorciada" (Resumen de contra caratula).

Autor: Delphine Minoui periodista francesa iraní, hija de padre iraní y madre francesa, graduada en 1997 en París, vive en Beirut, es corresponsal de la prensa francesa, cubre el oriente medio para "El Figaro" "L´express" y "Radio francesa" es premiada por varios artículos, su libro "Las Muchachas de Teherán" fue publicado en Francia el 2007.

En una entrevista a raíz del libro de Noyud Alí, la periodista dijo que fue una experiencia nueva para darle a la niña voz en primera persona, que tuvo que ver las cosas a través de los ojos de una niña de 10 años. "Juntos examinamos quienes desempeñaron un papel en su historia, tuve que sentir lo que ella había sentido, no fue fácil".

COMENTARIO: Es una biografía de una niña, escrita por una periodista que ella dice en su entrevista que no fue fácil darle la voz en primera persona y a veces encuentro que no habla como una niña de 10 años, su vocabulario es de la escritora.

La gran cualidad que encontré en Delphine Minou fue cederle los derechos de autor a Noud Alí, cuando en un momento dice: "La joven divorciada ha vuelto a la escuela, los derechos de autor de este libro le permitirán financiarse los estudios hasta convertirse como desea en abogada y tal vez incluso construirse un techo bajo el que protegerse".

Me pareció muy interesante saber de costumbres tan opuestas a nuestra cultura, como es el matrimonio con niñas, y que la mujer no se atreve a protestar porque es una deshonra a la familia, "Para muchas yemeníes las bodas precoces son una costumbre, una tradición" "Recientemente una niña yemení de nueve años murío tres días después de la boda, los padres se excusaron ante el marido como si le hubieran entregado una mercancía en mal estado y en cambio le ofrecieron la hermana pequeña de 7 años". Para los extremistas Noyud merece ser castigada por haber incurrido en un crimen contra el honor.

Chada Nasser, la abogada de Noyud y los jueces del tribunal de Saná fueron los que la ayudaron. El 10 de Noviembre del 2008 la divorciada más joven del mundo recibió el premio de la Mujer del Año compartido con otras personalidades. Esta costumbre de casar a niñas es frecuente en países como Afganistán, Egipto, India, Malí, Pakistán. su argumento es que Mahoma tenía una mujer de 9 años llamada Aixa.

Chada la abogada tiene amenazas la culpan de difundir imágenes negativas de Yemen, los jefes de tribu locales les acusan de no respetar las leyes del islam y de difundir entre sus gentes la decadencia de Occidente. Encuentro esta religión Islámica machista que la mujer es propiedad una cosa no ser humano.  

SEMANA SANTA EN CAJAMARCA"

Entre los picos nevados de los Apus, una luz viene anunciando que Inti está en camino.

En el valle las casitas y sus chacras van saliendo de la sombra que las hacen invisibles.

Los gallos cantan despertando para la Proseción de las Cruces. Por la quebrada van bajando a la Iglesia de Porcon

HISTORIA: Hace varios años estando en Cajamarca región de la sierra del Perú, vi en el cerro del frente que por distintos lados bajaban por grupos gente, me dijeron que era la "Procesión de las Cruces" interesada me puse a averiguar su historia, ya que es según  me contaron la ceremonia religiosa más importante del año en Cajamarca.

Las comunidades construyen cruces, de más de dos metros y las adornan con cuadros, flores y espejos que simbolizan las almas de los devotos,  quisiera destacar la fortaleza que van cargando estas cruces pesadas, resistencia de fervor religioso, caminando Kilometros entre los cerros con canticos en Quechua y Latín hasta llegar a la Iglesia de Porcon para celebrar la misa de Domingo de Ramos. 

"VISADO PARA SHANGHAI"

Autor: Oiu Xiaolong, escritor chino nacido en Shanghai en 1953, en 1966 cuando tenía 13 años su padre fue victima de las guardias rojas de la revolución cultural, el viaja a los Estados Unidos.

Actualmente vive en Missouri San Louis y enseña en la Universidad, se especializó en literatura angloamericana, es poeta y traductor de poesía China, tradujo al chino a Faulkner, Conrad y Joyce.

Qiu Xiaolong, es considerado como uno de los más destacados de la novela negra, en sus novelas policiales el personaje principal es el Inspector Chen Cao policía y poeta. Sus novelas describen la vida en el régimen de Den Xiaopin y sacude la alta dirigencia china.

Sus novelas son: "Muerte de una heroína" (2000), "Visado para Shanghai" (2002), "Cuando el rojo es negro" (2004), "El caso de dos ciudades" (2006), "Seda Roja" (2007), "El Caso de Mao" (2009).

COMENTARIO: La novela es interesantísima desde mi punto de vista, no solo nos tiene interesados en el argumento policial de la desaparición de Wen y su busqueda. La vida en China con el comunismo es a veces una crítica disimulada, .La obra está mezclada con dichos, refranes, poemas de dinastías, escritos budistas antiguos, Maximas de Confucio, hay momentos en la conversación que uno de los personajes sale con una frase como por ejemplo "No importa que el gato sea negro o blanco con tal que case ratones" en otro momento dice: "Un poderoso dragón no puede luchar con serpientes locales".
En la Revolución Cultural "Chino de Ultramar" era un término negativo, utilizado para desprestigiar a las personas en las que no se podía confiar políticamente. 

En un momento que Catherine le pregunta a Chen "¿Es tan popular el Taoísmo en China? él contesta "Si se refiere al número de templos taoístas en China, no lo es. Tiene más influencia como filosofía de vida. Por ejemplo los que practican taichi en los parques son seguidores taoístas en sentido seglar que siguen los principios de que "Lo blando conquista lo fuerte y lo lento vence a lo rápido".

Me pareció un detalle de tenerlo en cuenta cuando el Inspector Chen le cuenta a Catherine sobre el emperador Hui de la dinastía Song que le gustaba las rocas de formas extrañas y comenta: Tiene que verla desde una perspectiva correcta, puede parecer muchas cosas, todo depende del punto de vista,  este comentario me hizo acordar a un escultor peruano que en su exposición en una galería yo daba de vueltas alrededor de cada obra mirando como las luces y las sombras cambiaban la figura, 

La parte policial de la novela la dejo para mantener la curiosidad de los que quieran leerla.     

"LA CIVILIZACIÓN DEL ESPECTÁCULO"

Autor: Mario Vargas Llosa. escritor peruano, nacido en Arequipa en 1936, fue Premio Nobel de Literatura el 2010. La primera novela que adquirió fama fue "La ciudad de los Perros" Premio Biblioteca Breve 1962 y Premio de la crítica 1963. En 1965 sale su segunda novela "La Casa Verde" Premio Internacional Rómulo Gallegos. Ha publicado piezas teatrales, ensayos y sobre todo novelas obteniendo varios premios.

"La Civilización del Espectáculo" es un ensayo que hay temas interesantes que comentar que me parece una historia del mundo actual que no la encontramos en los clásicos libros de historia.

COMENTARIO: Hace muchos años cuando entré en el Club del Libro aprendí poco a poco hacer comentarios de novelas a mi manera porque no fui a la Universidad. Hoy me voy atrever a comentar un ensayo de Vargas Llosa.

La obra me ha hecho pensar en muchas cosas que vivimos sin darnos cuenta como por ejemplo cuando habla de la religión y sus guerras. Otro tema que me interesó fue refiriéndose a la música y las nuevas generaciones, cuando dice "Un mundo en que el escribir, estudiar comunicarse se desarrollan en un campo de estridentes vibraciones" luego se pregunta "¿Que efecto podría tener en la intimidad de nuestro cerebro?". Creo que estas nuevas generaciones acostumbradas a estudiar con música manejando computadoras con otro lenguaje tendrán otra mentalidad ¿Se podrán concentrar en lo que hacen? es mi pregunta.

Al hablar de la cultura de masas, el predominio de la imagen y sonido sobre la palabra, la industria del cine y la televisión como la duración del tiempo y los conciertos de Shaquira que no pretenden durar más tiempo que su presentación, recordé las instalaciones y performance que cuestan dinero exhibirlas en una galería para desarmarlas.

En la pagina 224 habla de "La cruda ambición de poder, las armas están allí y siguen fabricándose" y yo pienso en el bossón de Higgs que al cualquier descuido de los investigadores no sabemos que nos pasará.

En cuanto a la idea que el libro de papel va a ser remplazado por el libro electrónico, p.204  creo que es relativo. Recuerdo hace años cuando apareció la TV. Una persona dijo que la televisión remplazaría al teatro y fue lo contrario, las mayoría que no iban al teatro al conocer a los actores en las telenovelas fueron al teatro que solo tenía un grupito selecto, así cuanta gente que empieza a leer para informarse por Internet empezará a comprar libros de autores que antes no conocían.  

"XIMENA DE DOS CAMINOS"

Autor: Laura Riesco Malpartida:

Nació en la Oroya, Junin, Perú en 1940, estudió secundaria en Lima en 1959 a los 19 años de va a la Universidad en Estados Unidos (1959) en la Universidad de Kentucky se doctoró en literatura con la tesis "Poemas Humanos" de Cesar Vallejo en esa universidad ejerció la docencia, en una oportunidad dijo: "No soy escritora soy una mujer que escribe". murió en Estados Unidos en2008.

Su primera novela "El Truco de los ojos" la crítica local le dió poca importancia, hasta que publicó la segunda novela "Ximena de dos caminos" (1994) una niña que asimila la tradición de sus padres que le cuentan Cenicienta y Blanca Nieves y la tradición de su ama india que le enseña leyendas andinas, oscila entre la sierra y la costa, campo y ciudad, mundo infantil y mundo adulto de dos universos culturales.

COMENTARIO: En esta novela la protagonista es una niña de 4 a 5 años, llamada Ximena, es curiosa y con mucha fantasía crea sus propios cuentos, lo primero que nos preguntamos es ¿Que importancia tiene la primera visión del mundo que rodea a una niña de 4 a 5 años, su primer alimento psicológico, cuando las neurona están formandose en su cerebro de 0 a 5 años?.

La novela se desarrolla en el Perú, con acontecimientos familiares y políticos, como Libertad Calderón estudiante de la Universidad de San Marcos  empleada de izquierda, responde con rencor, a la madre de Ximena  que le pide que le traduzca a unos campesinos, ella contesta "Desde que me fui a estudiar a Lima se me ha olvidado el idioma, inútil que pida usted  que les hable", frase que nos hace pensar en la mezcla de verguenza a su identidad que esconde con  rencor, por las humillaciones que sufren ahora le llaman Bulling.

La familia de Ximena vivía en la sierra por el trabajo de su padre, que trabajaba en la Oroya, donde nació la novelista, en una ocasión una mujer le dice a Ximena refiéndose a su madre "Ya sé, no quiere que te juntes conmigo, con esos aires de gran señora que se da a pesar de que no puede deshacerse de su dejo de serrana"  Con esos dos ejemplos nos podemos dar cuenta del problema que tenemos en el Perú para ser un país unido, con la izquierda universitaria como amenaza. Relatos de universitarios reunéndose con los trabajadores huelgas que Ximena escucha a traavés de la ventana.

Otro detalle es cuando Ximena cuenta que Pablo le confió su nombre en quechua pero "Esto es un secreto y no puedo decirlo a nadie". Hace muchos años una empleada del hogar me dijo que dentro de su comunidad tienen su nombre en quechua pero es secreto, porque cuando su madre fue a la municipalidad de su pueblo en el Cuzco le dijeron que está prohibido, tiene que buscar un nombre en castellano. Me causó sorpresa después de varios siglos de idependencia que les prohiban identificarse con su nombre quechua y sea obligatorio el castellano.

En cuanto las visitas de familiares y amigos, son pasajes que la niña se va enterando sin comprender sacando sus propias conclusiones con su imaginación. Los cuentos de Ximena mezclando Cenicienta y el patito feo con el cóndor, la laguna negra , el tributo al sol muestran una niña de gran imaginación.

Al terminar esta novela pensé que podía ser una historia real mezclada con la fantasía literaria de la autora, que pone de protagonista a una niña. Por los datos que tenemos Laura Riesco nació en la Oroya, la revolución de Velazco fue en 1968 cuando ella tenía 28 años, en 1970 fue la huelga de los trabajadores de la Oroya que dura 14 días y la expropiación de la Empresa minera de Cerro de Pasco fue el 1° de Enero de 1974. Me imagino que la novelista seguía en contacto con el Perú desde Estados Unidos tendría noticias de amigos y familiares en ese caso tendríamos un testimonio de algunos hechos que combinados los relatos de Ximena tendríamos una historia novelada, realidad y fantasía de una novelista peruana.     

"LOS AÑOS Y LAS ERAS"

Si tomamos la rueda Zodiacal como un reloj solar podemos observar  cuando el sol camina contra las agujas del reloj, marca nuestro tiempo los Años de Aries a tauro y también marca el tiempo Sideral la 24 horas o un día sideral, pero el sol al dar la vuelta se atrasa unos segundos, de modo que cada numero de años el atraso es de un grado y cada cinco mil años más o menos se atrasa un signo que hace que tenga un camino retrocediendo siguiendo las agujas del reloj, de Aries a Piscis y a Acuario. Este camino siguiendo las agujas del reloj marca las Eras. esto visto desde el planeta tierra.

Es muy facil recordar: (1) el camino solar en contra de las agujas del reloj marca nuestro tiempo y el tiempo Sideral AÑOS . (2) el camino solar siguiendo las agujas del reloj marca las ERAS.
Otro detalle que hay que tomar en cuenta es que mientras que los Años se inician cuando el sol está a las 12 de la noche una de la mañana en el fondo de cielo las Eraas se imician en el Equinoccio.
 Ultimamente los periodicos hablaron del fin del mundo y he querido dar una idea.