CONTIGO EN LA DISTANCIA

Autora: Carla Guelfenbein , de nacionalidad Chilena nació en Santiago de Chile en 1959, de origen ruso judío, su madre era profesora de filosofía, cuando el 11 de Setiembre de 1973 Augusto Pinochet derrocó Allende tomó presa a su madre por 3 semanas no se sabía dónde estaba, logró la familia exilarse en Inglaterra en 1976, Carla estudió en la universidad de Essex Inglaterra, con especialización en genética de población, después estudió diseño en St. Martin´s Shool of Art.  De vuelta a Chile en 1987 donde vive con su marido Juan Carlos Altamirano y sus 2 hijos Micaela y Sebastián. Trabajo en BBDO. y también fue directora de Arte y editora de moda de la revista El. Es autora de varias novelas, su obra ha sido traducida a dieciséis idiomas. El 25 de Marzo del 2015 en Madrid se otorga a esta novela "Contigo a la Distancia" el premio Alfaguara 2015.  

COMENTARIO: El origen ruso judío de la autora nos hace pensar que el personaje principal y el tema de la obra es Vera Singall, una mujer judía casada con Manuel Perez de la sociedad Chilena, hijo de Jorge Perez fundador del Partido Nazi en Chile, la novela está dividida en 3 partes y 53 capítulos donde los tres personajes, Daniel Estévez Emilia Husson y Horacio Infante, comentan por turno la vida de la sociedad Chilena y quien es para ellos Vera Singall.   

Me gustó la forma de narrar de Carla cuando describe algunos momentos como, "Lo que más me importa no lo puedo contar, se me escapa como el color de las cosas invisibles" y pensé que en esa frase estaba la semilla de lo que sería su búsqueda y también la de sus personajes. Esa "cosa" que mediaba entre el ser y el objeto, y que al intentar atraparla se desvanece.

"En la terapia intentaron hacerme creer que la mente es como un ovillo y que cogiendo un extremo del hilo podría desenredarlo. pero la cosa no es así no hay un solo hilo son cientos miles cada día cada afán, tiene lo suyo. Yo creo que las experiencias se van sumando entreteniendo".

"La noche ya había caído sobre los techos de la ciudad" "Por la ventana me llegaba el gorjeo de la palomas, Miré hacia afuera, atardecía ya no podía ver el sol. Lo imagine amarrado al cerro antes de ser arrastrado universo abajo"

"Era lo que decía Vera del alma, que no se puede escribir directamente de ella, porque al mirarla de frente se esfuma".            

"LA DISTANCIA QUE NOS SEPARA"

Autor: Renato Cisneros Nacido en Lima Perú el 22 de Enero de 1975, es hijo de Luis Federico Cisneros Vizquerra y nieto de Fernan Cisneros y Esperanza Vizquerra, no hay datos confiables del nombre y apellido de su madre. También  no tengo seguridad si les puso otro nombre a algunos militares que son sus amigos, en un artículo de preguntas de Googles dice Renato "Lo que nunca podre defender es cuando mi padre dice: Yo no soy Cardenal Primado de la Iglesia, Soy Ministro de Guerra como militar, nosotros sabemos matar somos profesionales".

Renato es periodista y escritor son suyos los poemarios ilustraciones de Alfonso Vargas, Por once años escribió para el diario "El Comercio", firmaba las columnas semanales en "La República". y conducía programas radiales y televisivos en el Grupo RPP. Al presentar este libro en la Feria del libro de Lima viajó a España.

COMENTARIO: Entre las primeras paginas del libro dice: "Este libro es una novela de auto ficción no es propósito del autor que los hechos narrados, así como los personajes descritos a continuación sean juzgados fuera de la literatura"  en la pagina 71 dice: "Una novela que me traería problemas con la familia, me acusarían de ingrato, injusto y traidor". En esta novela no solo no se sabe el nombre verdadero de la madre, ni de las hermanas como de sus amigos. En otros comentarios cuando he leído historias noveladas he dicho que es una responsabilidad del autor hablar de personas reales con su nombre de personajes de novela si han fallecido y no pueden defenderse o si están de acuerdo en lo que dicen de ellos.    

La novela me pareció muy interesante, al comparar con el 3° tomo de "La Historia General de los Peruanos"  las fotos de Cisneros Vizquerra como Ministro, y salen distintos hechos hay también una foto cuando el presidente Leguia mandó cerrar la Prensa y su abuelos era director se fue Argentina, donde nació su padre, le decían "El gaucho" y fue a la escuela militar argentina siendo de la promoción  de Videla con iguales ideas según su nieto.

La Novela para mi es muy bien escrita, que sigue tiempos que vivimos manteniéndonos interesados, recuerdos encontrados al fallecer su padre encontrar cartas, fotografías su espada regalada por un amigo de la promoción de la escuela militar argentina,  saber que regaló su espada a un amor que no conocía, creo que fue el material que lo animó a escribir esta historia novelada.  

"LA PASAJERA"

AUTOR: Alonso Cueto: Nació en Lima Perú en 1954, Estudió literatura en la Universidad Católica, de Lima y en la Universidad de Texas, en Austín donde se doctoró, ha escrito libros entre cuentos y novelas sus libros han sido traducidos en varios idiomas y han recibido premios.

COMENTARIO: Las novelas narradas con hechos reales les llamo Historia Novelada, siempre me han gustado para conocer países con sus problemas interesantes a veces pienso en la gran responsabilidad del escritor cuando le pone al personaje el nombre verdadero, y no está vivo para decir si esta de acuerdo con el o no. Me parece que la novela de Alonso Cueto "La Pasajera" es muy fuerte, triste y dolorosa, nos habla del terrorismo en Huanta región de Ayacucho el personaje principal es Delia, La pasajera, El Coronel es un personaje sin nombre, pienso que es para destacar su mando como jefe malvado y cruel de la región. El capitán Arturo Olea que no le gusta lo que el coronel ordena con amenazas, le dice que no puede hacer eso, el coronel le dice si no lo hace lo meto preso por terrorista, la orden del coronel con una lisura es "Violar una chiquilla es un estimulo queremos que la tropa se sienta bien" el Capitán cumple la orden se trata de coger una chiquilla, inocente victima de las circunstancias y violarla con los soldados en fila. Delia tenía 16 años cuando pudo escapar fue donde su amiga Gloria que le dijo vámonos rápido a Lima, Ahí tuvo a su hija Viviana que no sabía quien era el padre, En Lima conoció a la Señora Liz, que fue un gran apoyo para Delia, le ofreció pagarle las clases de peluquería y después alquilarle, su peluquería, también conoció a Enrique Arias que la quería, Un tiempo después Abimael Guzmán lo tomaron preso y el Coronel y el Capitán regresaron a Lima, el Capitán mato al coronel y quiso matar a Delia y suicidarse delante de su hija, pero unos policías lo agarraron y lo llevaron preso. el cuento es largo y triste,  

 

HUMILACIÓN Y DOLOR

Humillación y dolor de la mujer violada

por orden del coronel

Humillación y dolor de la campesina

Esterilizada que no puede

Participar en la siembra en su comunidad

Dos hechos un dolor

de Mujer.

"KINO"

Autor: El 5° cuento del libro "Los Hombres sin Mujeres" de Haruki Muracami, quien durante muchos años regentó un club de jazz y parece que le gusta mucho la música, relata los sitios y hechos de una forma amena y mantiene el interés. 

Comentario: El personaje principal es Kino, que trabajaba en una empresa, que le daba trabajos de muchos días fuera de Kioto, dio la casualidad que llegó un día antes de lo previsto y al llegar a su casa encuentra a su mujer en su cama con su compañero no se sabe, si de colegio o de la universidad, cierra la puerta hace su maleta y se va para nunca más volver. renuncia a la empresa y se acuerda que su tía le ofreció que se encargara de su cafetería y él le dijo que trabajaba en una empresa, ahora la llama para alquilarla y su tía le pregunta por la empresa y si su mujer está de acuerdo, el le dice que se divorcio y que renunció a la empresa. La tía le alquila la cafetería, Kino la convierte en un bar y le pone su nombre, gastó sus ahorros para convertirla en un bar, modificó los muebles tenía un equipo de música y discos que le gustaba escuchar jazz clásico, su mujer se fue a vivir con su amante, Kino sobrellevo la calma, el silencio y la soledad con naturalidad.

La primera que descubrió el bar de Kino no fue un ser humano, fue una gata callejera de color gris, joven con una larga cola, dormía en un rincón busqué cual es la simbología del gato en China y Japón pero no encontré nada, siguen ocurriendo acontecimientos con el bar lleno hasta que la gata desaparece y aparece una serpiente color parduzco, la otra  color parduzco y por último de color negro, cada día avanzaban y rodeaban la casa, un día aparece el que más frecuentaba el bar y Kino tenía curiosidad de saber su nombre y él le dice que se valla lejos, inmediatamente que no esté más de 3 noches en un sitio, el joven que le dio el consejo se llamaba "Kamita" recién supo su nombre, le dijo que no diga donde está y que escriba una postal sin poner su firma, La tía le dijo que las serpientes son muy inteligentes, en la mitología antigua guiaba a la gente, pero no se sabe si te lleva por el buen camino o al malo. este cuento triste al final me hiso pensar en un poema.

"SOLEDAD EN EL ALMA"

Estoy sola en la oscuridad de la noche

Silencio no hay nadie, un ruido

La naturaleza habla, escucha

El sonido del río, el viento ruge

Estrellas alumbran la noche fría 

El viento sopla cada vez más fuerte

Relámpagos y truenos entre los cerros

Se ha formado un huracán

Soledad en la villa.

 

no se hacer poesías pero me atrevo a comentar lo que sentiría Kino

    

"SHERESADE"

El cuarto cuento del libro "Hombres sin mujeres" de Haruki Murakami me dejó con muchas interrogaciones el personaje principal es el único que tiene nombre Tsujii Habara, en el cuento solo le llaman Habara me imagino un narrador invisible en un momento nos cuentan que a Habara lo habían enviado a House una casa que se hallaba en provincia y una mujer que vivía cerca se ocuparía de él, a modo de intermediaria, su tarea era llevarle comida y otros productos, ya que Habara no salía, la mujer era enfermera de profesión ¿por que, Habara no podía salir y él se conformaba?  ¿Quién lo mandó a House que clase de casa era? al último los lectores, nos quedamos sin saber nuestras preguntas y el final del cuento. Cuando ella iba le contaba un cuento, que llegado las 4 de la tarde aproximadamente, lo dejaba con la esperanza de contarle le que sigue al otro día, por eso Habara le puso Sheresade por el cuento de las mil y una noches.   

No tenía más que cocinar y leer no tenía gente a quien hablar, nadie a quien telefonear, no podía acceder a internet, no leía periódicos, ni veía televisión, tampoco podía salir de la casa, si Sheresade, dejara de visitarlo quedaría abandonado como una isla, Habara dice Yo mismo soy una isla desierta, estaba acostumbrado a vivir solo. 

Un día se quedó pensando en el cuento que le contó Sheresade sobre las Lampreas, Las anguilas tienen mandíbula y dientes, en cambio las lampreas no, en vez de boca tienen ventosas que se adhieren a las piedras que hay en los ríos y los lagos, se ocultan entre las algas y salen cuando pasa una trucha y se pegan a su vientre como parásitos dentro de la ventosa tienen un especie de lengua dentada que utilizan a modo de lima para hacer un agujero en el cuerpo del pez y devorarlo poco a poco, no sé si este cuento es más largo porque quedó inconcluso, como el último cuento     

 

 

  SOLEDAD

Soledad que llama al pensamiento

Soledad más fuerte que el dolor

Silencio en la sala rodeada de gente

Cada uno con su celular

Pensar en problemas que ya no están en el hoy

Silencio estoy solo 

aparentar fortaleza en el dolor

          

"UN ORGANO INDEPENDIENTE"

El tercer cuento  la obra "Hombres sin mujeres" del escritor Haruki Murakami se inicia hablando del Dr. Tokay personaje principal que dirige su clínica de cirugía estética heredada de su padre que también era médico, Tenía un eficiente secretario llamado Goto que manejaba su agenda de citas, viajes y todo lo que el Doctor mandaba, en el gimnasio el Dr. conoció a Tanimura narrador y personaje amigo que jugaba Squash, con él Tokay encargó una raqueta al extranjero pero cuando llegó ya no jugaba y se la regaló a Tanimura casi al final del cuento.

En cuanto el Título del cuento pienso que tenemos dentro de nuestro organismo partes que funcionan solas mecánicamente sin que podamos controlar, como la depresión si dejamos que avance. 

El Dr. Tokay además de sus deberes de médico y el gimnasio, por las tardes a veces tenía citas con mujeres en su departamento, no quería casarse y rechazaba las mujeres que lo buscaban para ese fin, un día le dijo a Tanimura "Un caballero es aquel que no habla demasiado de los impuestos que paga ni de la mujer con quien se acuesta, eso si de los impuestos se habla con su asesor fiscal"´

Para el Doctor compartir una comida, tomar una copa de vino con las mujeres, disfrutar de una conversación ya era un placer, el sexo no constituía sino una diversión más no un objetivo en si, lo que buscaba era una relación en el plano intelectual con ellas que no fueran aburridas como para ponerse a bostezar, los conflictos emocionales no eran de su agrado se retiraba con rapidez sin herir a las mujeres, dominaba la técnica como veterano soltero, que no deseaba casarse, pero llegó un momento que se enamoro de una mujer, casada con una hija de 5 años, cuando el marido viajaba por motivos de trabajo, la mujer dejaba a su hija con un familiar y pasaban días juntos, siempre respetaba su matrimonio y no le proponía que se divorcie, cuando el marido estaba en su hogar el no podía dejar de pensar en ella no podía dominar su imaginación, él como médico se preocupaba de no poder dominar su obsesión, hasta que un día dejó de comer le decía a su secretario que no tenía hambre, se debilitó tanto que no podía manejar el bisturí, su asistente tuvo que remplazarlo, no fue más a la clínica también no fue más al gimnasio al tercer día el secretario abrió su departamento y lo encontró en cama, no quería comer, seguía con la mirada, no hablaba, vino su médico personal pero no reaccionó le puso una inyección, no podía ponerle suero porque se lo quitaba, la comida la escupía ¿Quería suicidarse? ¿se enteró que la mujer que amaba, dejó su a su marido y su hija y se fue con un amante? ¿puede el amor causar una depresión que lleva hasta la muerte? En una conversación entre el secretario con Tanimura, nos enteramos que la mujer, le saco bastante plata, también la cita fue para entregarle la raqueta.