jueves, 31 de diciembre de 2009

"LA REINA EN EL PALACIO DE LAS CORRIENTES DE AIRE"


Autor: Stieg Larsson, nacido en Suecia en 1954 y fallecido en el 2004.

COMENTARIO: El título me lleva a pensar en una corriente de ideas, como el viento que golpea las puertas abiertas de una habitación, chocándolas con fuerza. En este tercer libro se realiza el juicio contra Lisbeth, intereses de un sector quieren condenarla mientras que otros la quieren salvar y declararla inocente.
La protagonista de esta serie de tres novelas es Lisbeth Salander una experta Hacker que con el nombre de "WASP" pertenece a una sociedad llamada "HACKER REPUBLIC"
Lisbeth es una heroina de novela, con una bala en la cabeza tiene fuerza para denfenderse con un hacha de su asesino y recién operada lucha contra el "Gigante Rubio".
El otro personaje importante es Micael Blomkvist, periodista, director de la revista "Millennium" que su participación en las investigaciones de la primera novela le dieron fama. En esta ocasión su defensa preocupa al gobierno que no desea que sea público algunos secretos de estado, pero no pueden prohibirle porque hay una ley en Suecia muy interesante que vale la pena saber.
La democracia sueca se basa en una sola ley (p.345) "Ley Fundamental de la Libertad de Expresión" que se sustenta en la democracia esta ley establece 4 limitaciones:
1) Está prohibido publicar pornografía infantil y ciertas descripciones de violencia sexual independientemente del nivel artístico que el autor pretenda imprimirles.
2) Está prohibido incitar a la revuelta y animar a cometer delitos.
3) Está prohibido difamar, calumniar a otra persona.
4) está prohibido acosar a un grupo étnico.
Le sigue en importancia como personaje "Alexander Zalachenko" antiguo espía ruso que pide asilo a Suecia y forma una banda de traficantes de droga y sexo, su hijo es el Gigante Rubio "RONALD NIEDERMANN".
Hay otros personajes con historias que se cruzan a la historia principal manteniendo un gran interés, esta tercera novela es tan interesante como las anteriores que cuesta dejar el libro y nos deja con la curiosidad de saber si Lisbeth encuentra a su hermana Camilla.

domingo, 20 de diciembre de 2009

"LA CHICA QUE SOÑABA CON UNA CERILLA Y UN BIDON DE GASOLINA"

Autor: Stieg Larsson, Escritor nacido en Suecia en 1954, fallecido en el 2004 de un ataque al corazón, días después de entregar a su editor el último volumen de su trilogía MILLENIUM (dicen que hay un cuarto volumen sin terminar en manos de sus familiares).
La publicación de Millenium ha supuesto un verdadero fenómeno editorial en más de 40 países desde su publicación en suecia en el 2005, ha sido saludado como una obra maestra , la novela negra de la década.
COMENTARIO: Después de leer el primer volumen con gran interés no se puede dejar sin leer los demás libros del autor, en esta obra la curiosidad de saber quien es el asesino y otros detalles de la verdadera identidad de los personajes es muy grande. Este segundo volumen es una novela policial que se desarrolla en Estocolmo durante 4 meses , sus personajes son policías y periodistas, los personajes principales son Lisbeth Salander, una experta en hacker y Mikael Blomkvist, periodista dueño de una revista llamada Millenium.
En este segundo volumen hay 3 asesinatos mientras, Lisbeth desaparece y creen que es la asesina, hay una banda de delincuentes que uno es un "Gigante Rubio" que está a las ordenes de "Zala", los primeros asesinatos fueron de dos periodistas de la revista Millenium, que preparaban un libro sobre el comercio sexual y de drogas, prostitutas y policías corruptos, interesados a callar y que no salga a la luz el libro, Mikael busca pruebas para defender a Lisbeth, la sospecha que sea la asesina se va desinflando el tercer asesinato está relacionado con ella y los acontecimietos se enredan, es difícil dejar el libro la curiosidad es grande, Hay varios secretos en la vida de Lisbeth, una obra que no pueden dejar de leer.

martes, 15 de diciembre de 2009

"KIMBAFA"


La noche del lunes 14 de Diciembre vi por segunda vez el grupo "Kimbafa"por el canal 7 de TV. Me entretenía observando como los actores seguían el ritmo sacando los sonidos de distintos objetos y de sus propios cuerpos, el espectáculo afroperuano esta formado con vivencias de la ciudad.
Kimbafa, pertenece a la Asociación Cultural "El Milenio" que dirige Luis Sandoval, es un espectáculo que recomiendo para que vean como se puede hacer sonidos sin insstrumentos tradicionales es una verdadera creación felicitaciones.

sábado, 12 de diciembre de 2009

"SOBREVIVIR PARA CONTARLO"


Autora: IMACULÉE ILIBAGIZA, escrita como una biografía de su vida en la guerra de su país, en Ruanda país de África central, nacida en Mataba cerca de kibuye capital de Ruanda emigró a los Estados Unidos y comenzó a trabajar para las Naciones Unidas en la ciudad de Nueva York, fundó la Fundación Ilibagiza para ayudar a las personas a sanarse de los efectos prolongados del genocidio y la guerra, Imaculée vive en Long Island con su esposo y sus dos hijos.
Atecedentes históricos, Ruanda se formó por tres tribus TWAS (cazadores) minoría que vive en el bosque, HUTUS (agricultores) mayoría y TUSIS (ganaderos) minoría. Estas dos últimas tribus se enfrentan por el poder, jefes Tutsis inician unas campañas militares contra los Hutus acabando con sus príncipes, ya en el siglo XIX los reyes Tutsis habían reforzado su dominio. probablemente nunca se sabrá cuantos muertos provocó.
Comentario de la obra: Para mi es muy interesante la lectura de este libro porque no tenía idea de un país como Ruanda en medio del África, conformado por tribus que a la hora que activaron la lucha entre ellos se volvieron unas fieras del bosque, sacando sus instintos más crueles.
En medio de esta guerra civil de dos tribus los Tutsis y los Hutus, se encuetra la historia de Immaculée, una mujer llena de fe, su fuerza mental unida a su gran fe en Dios la salvó de morir con su familia.
Immaculée habla de la técnica del pensamiento positivo que es la que se enseña en los cursos de control mental y que ella agrega a su visualización su gran fe en Dios. Pero lo más importante y difícil creo yo es "El Perdon". Perdonar al enemigo que mató la familia, Perdonar al que se cree que es amigo y se descubre por una palabra, una traición, acto más doloroso que si fuera un desconocido, tener fuerza para perdonar en esos casos es un acto de santidad, por todas esas experiencias vividas pasó Immaculée y supo perdonar. Dicen que el odio, como el resentimiento nos amarra como si estuviéramos encadenados a un árbol sin poder avanzar, nuestra mente gira en el mismo pensamiento negativo, Immaculée al perdonar se liberó y renació a una nueva vida.
Al leer casi al final en la pagina 231 "Actualmente estoy estableciendo una fundación para ayudar a las victimas del genocidio y de la guerra en todas partes, para sanar sus cuerpos, mentes y espíritu" nos damos cuenta de su calidad de mujer.

domingo, 6 de diciembre de 2009

"LA RUTA DE LA SEDA"


Autor: Colin Falconer, nacido en Londres en 1953, de profesión periodista, ha escrito en numerosos periódicos y revistas de su país, trabajó en el mundo de la publicidad, ha escrito varias novelas históricas. Con el fin de documentarse sobe el tema de esta novela, el autor recorrió personalmente la ruta de la seda hasta llegar a la China.

Comentario: Es una obra que encuentro muy interesante ya que nos lleva a un mundo antiguo de la época de las cruzadas, (el siglo XIII.) Un sacerdote Guillermo de Ausburgo, de la orden de los dominicos, como delegado del Papa Alejandro IV. lleva un mensaje al Jefe de los Tártaros, El Kan de Kanes, descendiente de Gengis Kan, proponiendole unirse contra los Sarracenos. Le asignan como acompañante en el viaje a Josseran Sarsini de la Oden Templaría, destacada en el fuerte de Acre.
En el recorrido van a encontrar un mundo nuevo con otras costumbres y religiones, para mi lo interesante es las reacciones distintas y encontradas de estos dos personajes Europeos, Guillermo Dominico con mentalidad de la Inquisición un hombre negativo con sus ideas que no hacen fácil la convivencia, ni lograr un trato con los tártaros como era su misión y Josseran el Templario, de origen francés destacado en Acre, fue su traductor por la facilidad que aprendió el idioma y su comprensión como su diplomacia salvaron la situación en muchas ocasiones.
En el mundo de los Tártaros también hay dos mujeres representando dos tipos de mujer oriental, Jetelún hija de Qaidu del valle de Fergana, un Kan descendiente de Gengis Kan, princesa Tártara acostumbrada a caminar a caballo y la lucha por el desierto con una gran personalidad y Miao-Yen otra princesa Tártara hija de otro Kan Qubilay que por admirar a los chinos educó a su hija con los pies amarrados pequeños e incapaz para las costumbres tártaras estas dos mujeres de educación opuesta se vinculan con los viajeros de distinta manera.
La descripción minuciosa del paisaje me hace pensar en una obra para verla en el cine, el viaje es desde Jerusalén hacia Mongolia, a lo largo de la ruta de la seda, conocer el camino para no perderse en el desierto, amarar a los camellos para que caminen todos unidos y no se pierdan, el viaje dura años y se encuentran en medio de la lucha entre los aspirantes a ser el Kan de Kanes, hay mucha crueldad con los vencidos y castigos tártaros. Guillermo se desamarro y se perdió, a pesar que Josseran insistió y lo fue a buscar él siguié amenazándolo con la inquisición.
Para mi Guillermo es el personaje negro de la obra, violando a Miao-Yen cuando pensó que nadie lo sabría permitiendo que al quedar embarazada la maten de una forma cruel. La costumbre tártara de matar para que una princesa no derrame sangre y muera con su niño en el vientre está descrita en la obra.
Guillermo se enfrenta a la Iglesia Nestoriana y otros credos su falta de tacto y pensamiento estrecho carcteriza muy bien el pensar de la época en europa, el Autor nos da en este personaje vestido de negro con un alma negra sin espíritu caritativo, al que Jossetan tiene que convencer o traducir distinto para no hacer más conflictos.
Hay mucho que comentar de esta novela que vale la pena leer,

sábado, 5 de diciembre de 2009

"INES DEL ALMA MÍA"


Autor: Isabel Allende, escritora y dramaturga chilena, nació en Lima cuando su padre ocupaba un cargo diplomático en el Perú.

Comentario: Siempre que leo una novela inspirada por hechos históricos, me pregunto que es real o fantasía y me da curiosidad de informarme más. En esta novela tenemos una escritora que nos relata un punto de vista femenino en los primeros años de la conquista, la situación de las mujeres cuando el marido viajaba y quedaban solas era peor que viudas, el coraje que tenían al aventurarse a venir al nuevo mundo es de admirar, a las mujeres las encerraban en javas como gallinas, para evitar que las violen al atravesar el Atlántico, las que llegaron vivas al Perú y Chile tenían mucho mérito.

Inés Suárez llega para buscar a su marido y se encuentra que murió, conoce a Pedro de Valdivia quien será su amante durante la conquista, fue un gran amor de los dos, pienso en Pedro de la Gasca al amenazarla con mandarla a España para enfrentarla posiblemente al tribunal de la inquisición, y en Pedro de Valdivia que acepta separarse de ella por amor, fue un acto de amor renunciar a ella, hay que tener en cuenta la época estamos en 1540 al 50, Valdivia es Católico nunca dejó de mandarle dinero a su mujer española, no se atrevía a revelarse contra la Iglesia.

Otro detalle que me hace pensar que esta novela histórica es la moral de la época, pueden tener amantes indias, pero las españolas tienen otro trato y se les exige otra conducta, los niños meztizos que nacen creo que no es obligatorio reconocerlos, no se si me equivoco.

Inés se casó por la Iglesia con Rodrigo de Quiroga y fue felíz, salvó su fortuna ya que La Gasca ordeno despojarla de sus bienes y repartirlos entre los capitanes, "además de los enemigos envidiosos que Valdivia se granjeó en el Perú y otros detractores que viajaron desde Chile con el fin de destruirlo" (p.286) ¿otra herencia de la colonia, la envidia?

martes, 1 de diciembre de 2009

"EL ABANICO DE SEDA"








Autor: Lisa See, escritora estadounidense de origen chino, nacida en Paris en 1955 vivió en Chinatown de los Ángeles, en el 2001 fue nombrada Mujer del Año por la Organización de Mujeres Chino Americanas. Gracias al periodismo obtuvo información del lenguaje "NU CHU", practicado en secreto durante más de mil años por las mujeres del condado chino de Jiangyong.
A fines de los años sesenta fue casualmente redescubierto por funcionarios de la Revolución Cultural, confundiéndolo con un código enemigo de espionaje. Con el tiempo, tanto los funcionarios revolucionarios como la temible Guardia Roja, tras consultar a lingüistas e historiadores, cambiaron su posición acerca del "NU SHU" y lo presentaron como un emblema de lucha revolucionaria y de resistencia ante la opresión de clase.
Comentario de la Novela: Al leer el primer capítulo recordé la frase "El martirio chino" el vendado de los pies es una tortura para las niñas, que las mismas madres con la ambición de casarlas las obligan a soportar, también recuerdo que una vez escuché o leí que al nacer una mujer china se le regala un ladrillo como símbolo de que debe ser tan fuerte que la pise el hombre sin romperse, pero fuera de esta vida con sufrimientos físicos he pensado al leer esta novel en la educación desde la infancia.
La mujer china esta moldeada mentalmente como sus pies, piensa que su deber es sufrir, que es una inútil si no se casa para dar hijos hombres, acepta su destino, al romperle los huesos del pie también le han roto las alas de su mente, está amarrada física y mentalmente, no tiene otra salida aunque le pegue el marido, vemos en la comunicación del abanico como al mismo tiempo de quejarse los consejos y las reglas que deben seguir.
Lirio Blanco y Flor de Nieve según las costumbres tradicionales de la antigua china las unieron como Laotong, que en chino significa "mi otro yo" amigas muy unidas, la vida las lleva por caminos opuestos que se complementan para darnos una visión de la vida femenina en la China Imperial.
Desde niñas aprendieron el "NU SHU" la escritura de las mujeres a través de un abanico que escribían, por esa comunicación nos podemos dar cuenta de los consejos que Lirio Blanco le da a su amiga, exigiéndole que cumpla con las reglas de conducta, sin darse cuenta de su sufrimiento, las distintas posiciones que han adquirido con el matrimonio las aleja sutilmente.
Escrito en forma de biografía por Lirio Blanco después de cumplir 80 años recuerda lo que fue su vida en un remoto pueblo chino donde nació.

sábado, 28 de noviembre de 2009

"La Revolución Capitalista"


Autor: Jaime de Althaus
Bachiller en ciencias sociales, Atropólogo, conductor del programa de televisión "La hora N"columnista semanal del diario "El Comercio".

Comentario: "La Revolución capitalista en el Perú" es una obra muy interesante sobre la situación económica actual del país. Se podría decir que es la historia de cómo el pueblo peruano con su esfuerzo y creatividad ha iniciado un crecimiento económico después de tocar fondo al caer con la reforma agraria del General Velazco.
A propósito de la creatividad, no se si mi imaginación vuela al reino de la fantasía cuando pienso que hay peruanos que nacen con un gen heredado de los tejedores de Paracas o los artistas Moche y Chimu, que se ha ido formando con los siglos, por la gran habilidad que demuestran en su labor.
Otro factor que ayuda a estos avances económicos es la educación, yo recuerdo que al terminar el colegio en 1944, el gobierno tenía pocos colegios de instrucción media, fue con el gobierno del General Manuel Odría, que su ministro de educación el General Juan Mendoza tuvo la iniciativa de crear los colegios militares y las "Grandes Unidades Escolares" dando la oportunidad a las mayorias de estudiar instrucción media y alcanzar las Universidades.
También no quisiera dejar de mencionar la importancia del Internet que ayuda a descentralizar el país, porque yo recuerdo a una persona que tenía un negocio en una provincia, tenía que gastar en pasajes para viajar a Lima con semanas de Hotel para hacer tramites en los ministerios, espero que con el Internet no tengan ese gasto mientras los limeños se quejan si les suben los pasajes de los ómnibus.
Vemos con entusiasmo al leer este libro como el Perú se va transformado, exportando nuevos productos que antes no producíamos, capacitando a los campesinos con los últimos adelantos, El surgimiento de una población que mejora su economía, datos positivos en su mayoría, que vale la pena leer.

viernes, 13 de noviembre de 2009

"EL SUSURRO DE LA MUJER BALLENA"


Autor: Alonso Cueto, escritor nacido en Lima, Perú en 1954, estudió literatura en la Universidad Católica del Perú y en la Universidad de Texas en Estados Unidos. De regreso al Perú alternó su labor de creación con el periodismo y la enseñanza universitaria.

Comentario de la obra: Creo que esta novela nos lleva a pensar el la importancia de los compañeros de colegio y como algunas bromas pueden herir un niño causándole un trauma para toda la vida.
Verónica Ross es el personaje relator que nos cuenta la historia de su vida y de su amiga de colegio Rebeca del Pozo. La novela se inicia en el consultorio de su médico Pepe Barco, al irse de la Clinica toma la decisión de escribir un libro, me llama la atención cuando dice: "La he escrito por ella" refiriendose a Rebeca, yo pienso que escribir es una forma de sacar fuera de si y ver los hechos de distintos angulos, lo que sería bueno para ella, observar sus actitudes como por ejemplo cuando en la pagina 33 dice: "Gaby siempre la defendía, hacía lo que yo simplemente no me atrevía a hacer en público, mi cobardía es un peso que aún siento sobre los hombros".
En otra oportunidad cuando fue al cinema con ella y entraron compañeros de la clase tuvo miedo que la vieran y Rebeca se dio cuenta. Veronica dice a su madre: "A veces salimos al cine, pero eso si no quiero que me vean con ella" (p.30) por todos estos hechos supongo que no es una amistad sincera porque en algunos pasajes encuentro un deseo de amistad secreta que no se sepa.
Yo no entiendo de psicología para dar una opinión sobre Rebeca del Pozo, pero pienso que tiene un gran trauma más que por su gordura, por el trato de los compañeros de colegio, no se si en la vida real hay casos de alumnos con esas maldades y que en el colegio lo permitan los profesores, sabiendo que pueden afectar a un niño toda la vida.
Este caso me hace pensar en la importancia de los traumas infantiles, que pueden llegar a tener miedo de descubrir su identidad, heridas de infancia difíciles de cerrar, resentimientos ocultos capaces de dividir un país.

jueves, 5 de noviembre de 2009

"LA ISLA BAJO EL MAR"


Autora: Isabel Allende, nacida en el Perú cuando su padre era embajador de Chile en Lima, Perú, Vivió en Chile entre 1945 y 1975, en Venezuela hasta 1988 que se trasladó a California.
Inició su carrera literaria en el periodismo, en Chile y Venezuela. En 1982 su primera novela "La Casa de los Espíritus" se convirtió en uno de los títulos miticos de la literatura latinoamericana. le siguieron otras novelas que han sido éxitos internacionales. Su obra ha sido traducida a 35 idiomas.
COMENTARIO: Esta novela es para mi un relato que nos despierta la consciencia pensando en la forma inhumana que los europeos trataban a los esclavos de sus colonias, a mi me gustaba la canción negroide "A la Molina no voy más porque dan azotes sin cesar" sin pensar en su significado.
El personaje principal es una negra esclava que llaman Tete y al lograr su libertad toma el nombre de Zarité Sedella, hay capítulos narrados por ella y otros por un narrador, que nos cuenta la política del momento, las revoluciones de los esclavos, la independencia de Haití como República Negra, sus mitos con el Vudu, las ideas y acontecimientos históricos del momento, 1770 - 1810.
Hay fraces que quisiera destacar del pensamiento de esa época: Valmorain el patrón de Tete le dice al médico Parmantier: "Acabo de leer en una revista científica que los negros pertenecen a otra especie que la nuestra" (p.100) En otra pagina dice "Al cruzar un potro con una burra se obtiene una mula que no es ni uno ni lo otro, de la mezcla de blancos y negros nacen mulatos" (p.93). no se me ocurrió nunca que la palabra mulato viene de mula, ¿Será idea de Isabel Allende?.
Mientras el médico Parmantier no se atrevía a presentarse con Adela su amante negra y los tres hijos que quería, el militar Etienne Relais se casa con Violette Boisier la negra que amaba y adopta un hijo mulato de la esclava Zarité, Dos conductas opuestas.
En cuanto Cambray el empleado Jefe de capataces, que maltrataba a los negros con placer muere matándose antes de caer en manos de los negros rebeldes, No aceptaba el Código Negro con la abolición del látigo, rechazado por la mayoría de los plantadores, Tete escuchó que ningún colono la acataría.

miércoles, 21 de octubre de 2009

"EL PINTOR DE BATALLAS"


Autor: Arturo Pérez Reverte, escritor español nacido en 1951, fue reportero de guerra durante 21 años,comenzó el oficio de escritor en 1980, publicando un par de novelas que hablan de honor y honradez, poco después con "La Tabla de Flandes" y "El Cllub Dunas" y "La Piel del Tambor" conoció el éxito.
COMENTARIO: "El Pintor de Batallas"
Quisiera empezar este comentario con una de las frases que me impactó: "La guerra solo puede fotografiarse bien cuando, mientras levantas la cámara, lo que ves no te afecta" (p.61). El autor fue reportero de guerra durante 21 años y nos muestra una dura realidad. En las historias de los pueblos siempre hemos leído la descripción de batallas con triufos y conquistas pero en esta obra nos encontramos con una novela que nos habla del dolor de los participantes como diría el Croata Ivo Markovic cuando habla del dolor a Faulques, "Los hombres somos animales carniceros, nuestra inventiva para crear horror no tiene límites, usted tiene que saberlo toda una vida fotografiando maldades enseña algo supongo" y en otros momentos dice: "Sus fotografías no muestran mucho dolor, reflejan dolor ajeno, no advierto rastros de lo propio", palabras fuertes en un ambiente de diálogo tenso en que los silencios exteriores hacen pensar en la herida interna.
Andrés Faulques dejó de ser fotógrafo de guerra, para pintar una batalla en un gran mural de una torre, que me hace pensar en el acto de sacar afuera de su ser, eliminando las visiones que tuvo durante su vida de fotógrafo de guerra. También hay que tener en cuenta que el autor fue corresponsal de guerra y su personaje podría ser él, eliminando de su ser a través de su personaje toda la carga negativa de los 21 años de corresponsal de guerra. Pintar una batalla en una torre que el mural tiene forma circular me hace pensar en el eterno retorno de las guerras.
Olvido Ferrara, Desde el principio tuve curiosidad de saber por que el autor le puso a su personaje femenino "Olvido", ¿pura casualidad? ¿quiere olvidar? parece que es la mujer que el fotógrafo pintor no puede olvidar, nos cuenta el narrador.
El narrador: Es interesante observar que a pesar del tema con recuerdos fuertes del dolor y la guerra, la narración está intercalada con comentarios del paisaje, cuadros en museos y técnicas de pintura.

viernes, 9 de octubre de 2009

"LOS HOMBRES QUE NO AMABAN A LAS MUJERES"


Autor: Stieg Larsson: Escritor y periodista , nacido en 1954 y fallecido en el 2004 en Estocolmo, poco despues de entregar a su editor el manuscrito del último volumen de la trilogía "Millennium" que comienza con "Los hombres que no amaban a las mujeres". Larsson dedicó su oficio del periodismo a luchar contra la extrema derecha racista por un lado y el fanatismo religioso por el otro, ganandose enemigos tan poderosos que hay quienes han puesto en duda su muerte de un ataque al corazón. su compañera Eva Gabrielsson declaró que se acostumbraron a vivir siempre alertas sentandose en los restaurantes con la espalda a la pared y vigilando la puerta.

Comentario: La novela es muy interesante y mantiene la curiosidad, los personajes viven en un mundo moderno sin la menor idea de moral, la religión forma parte de asesinatos rituales de locos que matan a a mujeres después de violarlas con toda la crueldad de un sádico. Si bien el personaje principal creo que es Mikael Blomkvist, me parece un personaje interesantisimo el de Lisbeth Salander como Haker.

La sospecha que el autor Larsson ha muerto asesinado y no como dicen del corazón cobra fuerza después de leer esta novela que es una denuncia a la violación de las mujeres y a los negocios turbios.

En cuanto la historia policial es la investigación de dos casos: La busqueda de Harriet Vanger desaparecida y las investigaciones sobre la fortuna de Hans Eric Wennerström, estos dos casos tienen los principales papeles Mikael Blomkvist un periodista compropietario de la Revista Millennium y Lisbeth Salander una experta en Hacking, que de forma informal consigue datos de los discos duros, trabajo secreto que no dice de donde los obtiene, trabaja para Milton Security empresa manejada por Dragan Armanskij, quien todas las tareas complicadas se las deja a Salander como freelance de manera que Milton Security no tendría responsabilidad.

viernes, 2 de octubre de 2009

"CONTACTO CON VARIAS GENERACIONES"




La historia de Teresa se inicia el día de su nacimiento en 1926, es la primera mitad del siglo XX. Nace en un hogar influenciado por su abuela materna. Una mujer de mando con ideas de fines de siglo XIX, que recuerdan a los personajes de las novelas de Joyce.
Una de las ideas comunes de la época era que la mujer no debía estudiar para trabajar y solo la preparaban para ser ama de casa. Ella recuerda que al salir del colegio en 1944, una de sus amigas quería ir a la Universidad. Las religiosas del Colegio le dijeron tajantemente "Una niña no va a la Universidad con hombres" y no le dieron el certificado que necesitaba. En esa época Teresa estaba relacionada con amigos, maestros y familiares con raíces del fin de siglo XIX y principios del XX, ellos influyeron tanto en ella que un día su madre, mujer muy inteligente, le dijo: "En tu época la mujer va a trabajar, tienes que escoger una profesión". Teresa no le creía porque en esa época, para su entorno, era como si su madre dijera que el hombre va ir a la Luna.
Teresa se casó en 1948. Según algunos astrólogos, ese año es el principio de la Era de Acuario. Cero grados de Acuario corresponde a treinta grados de Piscis, el fin de una era para iniciar una nueva con grandes cambios. La casualidad dada es que ese mismo año, en el se inicia la Nueva Era se funda el Estado de Israel (15/5/48) y los Judíos regresan a Jerusalén.
Sus hijos nacen como una primera generación de la Nueva Era, con apoyo de su marido, Teresa se interesa por algunos estudios. El trabajo como voluntaria en la Cruz Roja la pone en contacto con la realidad peruana, conoce nuevas amigas, gente joven con otra mentalidad, se abren nuevos intereses que la llevan ha ir transformando sus ideas según la época que le toca vivir .
Nacen los nietos y bisnietos, pertenecientes a nuevas generaciones. Generaciones educadas con los adelantos del mundo electrónico en un planeta globalizado, cada día se descubre algo nuevo, algo interesante.
La alegría de haber tenido la oportunidad de conocer amigos y familiares de distintas épocas, generaciones y mentalidades. El recordar las enseñanzas de un maestro, para seguir adelante con la curiosidad de leer que hay de nuevo. Mirando siempre lo positivo de cada generación, abren un nuevo futuro para Teresa.

jueves, 1 de octubre de 2009

"RADIO CIUDAD PERDIDA"


Autor: Daniel Alarcón, nació en Lima, Perú en 1977, su padre médico emigró con su familia a Estados Unidos cuando Daniel tenía 3 años, es antropólogo escritor y periodista. Ha ganado varios honores inclusive la beca Fullbright (2001), la beca Guggenheim (2007). Alarcón ha sido nombrado de los mejores novelistas jóvenes estadounidenses por una prestigiosa revista británica y uno de los mejores escritores latinoamericanos por el Festival Literario de Bogotá. Alarcón colabora actualmente con varios diarios e importantes revistas norteamericanas. Además es editor asociado de la revista peruana "Etiqueta Negra".
"Radio Ciudad Perdida" es su primera novela y el 29 de Septiembre del 2009 el periódico "El Comercio" anunció que se le había galardonado en Berlin con el Premio Internacional de Literatura "Haus Der Kulturen der Welt" dotado con 25,000 euros tras la publicación en alemán de "Radio Ciudad Perdida".
COMENTARIO: Hace aproximadamente un año leímos en el Club del libro esta novela y con ocasión del premio he vuelto ha leer los apuntes de mi intervención en la reunión.
La novela lleva el título del programa de radio en el que trabajaba Norma, la protagonista de la novela, en las noches. Es un programa de búsqueda a familiares desaparecidos y tiene mucho éxito con el pueblo que siente en la voz de Norma un consuelo a su dolor.
Las ciudades no tienen nombres, muchos pueblos solo tienen un número el que puede ser de cualquier lugar donde hay una guerra. Al leer yo no podía evitar recordar un Perú en lucha contra Sendero Luminoso, me parece que el autor ha querido darle prioridad en el relato a las vivencias de seres humanos, con sus sufrimientos en medio de una guerra, no interesa de que pueblo o país se trate.
En los libros de historia populares se habla de triunfos y derrotas, pero desde hace un tiempo leemos novelas que nos hablan de la experiencia humana de los que viven en países en guerra. Aquí a Norma la adoran porque su voz lleva consuelo y la quieren sin conocerla. En un pasaje de la obra, un soldadito le da un salvoconducto, y se cuadra al reconocer su voz.

domingo, 20 de septiembre de 2009

"MENTALIDAD COLONIAL A LOS 188 AÑOS DE LA INDEPENDENCIA"

Hace varios años conocí una mujer del Cuzco que me dijo: "Cuando nací mi madre quiso ponerme un nombre quechua pero en la municipalidad de mi pueblo le dijeron que estaba prohibido que debía de buscar un nombre en castellano."
Luego me contó que dentro de su comunidad, cuando hablan entre ellos se llaman por su nombre quechua. Para mi fue una gran sorpresa, porque han pasado tantos siglos que los españoles en le Colonia y sus descendientes en la República les han puesto nombres de Santos en castellano, mientras ellos dentro de su comunidad del Cuzco al hablar entre ellos utilizan nombres quechuas. ¿Será para algunos el nombre en castellano un apodo comercial para trabajar?
Recuerdo mi infancia una mujer del campo que decía ¿Como será pues mamita?

viernes, 18 de septiembre de 2009

LA EDUCACIÓN Y LOS DERECHOS HUMANOS


Al hablar de Derechos Humanos lo primero que deberíamos hacer es educar desde la infancia a los niños para que respeten al prójimo en su identidad y lengua diferente, últimamente en los medios de comunicación se comenta que los niños no entienden lo que leen, yo me imagino que los niños de los Andes quechuas y aymaras aprenden de memoria las palabras en castellano sin saber su significado porque no se atreven a preguntar a la maestra delante de otros niños por miedo que les hagan bromas humillando su identidad, creo que en la infancia son traumas difíciles de borrar y pueden ocasionar resentimientos que dividen al país.

domingo, 30 de agosto de 2009

"EL BUSCADOR DE ORO"


Autor: Jean Marie Le Clézio
Escritor frances que recibió el "Premio Nobel de Literatura 2008", nacido en Niza en 1940, su familia bretona emigró a la Isla Mauricio en el siglo XVIII. (La capital es Port Louis, queda en el Oceano Indico al este de Madagascar y la Isla Rodrigues donde se desarrolla parte de la novela forma parte de las islas Mascareñas, su capital es Port Maturin).
Cuando su padre fue destinado a Nigeria durante la segunda Guerra Mundial, escribió sus dos primeras obras, tenía sólo siete años. "El Proceso Verbal" fue la primera novela que obtuvo un premio a los 23 años, es una obra que definía su literatura existencialista, pronto comienza a escribir obras de signo ecologista.

En 1980 recibe un nuevo premio de la Academia Francesa por "Desierto" un evocador relato del contraste entre la grandiosidad de las culturas perdidas del norte de África y la mirada de los inmigrantes indeseados en Europa. Al trasladarse a las Islas Mauricio y Rodrigues escribió las dos novelas "El Buscador de Oro" y "Viaje a Rodrigues" (2008).

COMENTARIO DE LA NOVELA:

Alexis L´Etang natural de la Isla Mauricio, es el personaje principal y narrador que inicia su historia recordando con nostalgia su infancia a lado de sus padre, su hermana Lorent y su amigo Denis, en esta primera etapa vive en Boucan cerca al mar, donde hay campos de caña de azúcar, la ruina del padre y un huracán que destruye la casa obliga a la familia a emigrar a Forest Side donde Alexis va al colegio de Curepipe, hasta la muerte de su padre, que se ve obligado a salir para trabajar.

La novela me dió la oportunidad de conocer países en el Oceano Indico cerca del África. La narrativa se caracteriza por la minuciosidad del relato, las descripciones sobre las plantas, las aves, las estrellas, sus impresiones son de la primera vez que sale en una piragua al mar, en otra oportunidad hay pasajes de denuncia por el trato y diferencias raciales, los abusos de su tío, hermano de su padre y su primo.

A la muerte de su padre decide embarcarse a la Isla Rodrigues, para buscar el tesoro del Pirata desconocido con los planos que tenía su padre, pero en lugar de oro encontró el amor en Ouma, una muchacha que le salvó la vida al darle agua cuando estaba con una insolación.




sábado, 22 de agosto de 2009

"EL CINE EDÉN"


Hace varios años leímos en el "Club del Libro" dos novelas de Marguerite Duras, al ver que en el teatro de "La Alianza Francesa" daban una obra de teatro de ella, resolví ir a verla.

Me encantó el trabajo de Mirella Carbone, maestra de la "Escuela de Danza" de la Universidad Católica. He visto mucho ballet y otros bailes, pero es primera vez que veo expresión corporal con danza dentro de una obra de teatro con esa maestría.

Que lindo sería que al terminar su temporada alguna empresa financie un video para pasarlo por televisión y el público que no puede ir al teatro vea que tenemos artistas de calidad.

La Dirección es de Alberto Isola. Felicitaciones.

martes, 11 de agosto de 2009

"LA CIUDAD SUEÑA"

El Domingo 8 de Agosto disfrutamos de un espectáculo en el canal 7, lo presentó el grupo "KIMBAFA" de la Asociación Cultural "el Milenio", su Director es Luis Sandoval, me imagino que está basado en el canto "El ruido de la ciudad me hace soñar", los bailes son de ritmos afro peruanos y muestran distintas vivencias dentro de la ciudad.
La coreografía muy interesante y variada, nos lleva a pensar lo positivo que es llevar nuestra cultura a mayor público, por medio de la televisión, sobre todo a los que no tienen oportunidad para ir a un teatro, como también dar ha conocer nuestros bailes con sus instrumentos musicales,

viernes, 7 de agosto de 2009

"EL CIRCO DE LA TARUMBA"


En Agosto de 1982 inicié unas clases de pintura en el taller del pintor Miguel Ángel Cuadros que funcionaba en "COCOLIDO" y en muchas ocasiones llevaba a mis nietas al teatro infantil, donde tuve la oportunidad de conocer a Fernando Zevallos, han pasado muchos años y ahora he llevado a una de mis nietas con mi bisnieta al Circo de "LA TARUMBA" fundado por Fernando Zevallos hace 25 años. El espectáculo es de primera calidad con muy buenos artistas formados en la escuela profesional de circo de la Tarumba, salimos felices de ver su éxito con la carpa llena de público. Felicitaciones

miércoles, 29 de julio de 2009

EL BALLET DE LA MUNICIPALIDAD DE LIMA


Con gran alegría he visto el Ballet de la Municipalidad de Lima, dirigido por la Señora Lucy Telge de Linder y ver que sus alumnas ya son profesionales.
No pude dejar de recordar mi época de infancia cuando en 1934 soñaba con ser bailarina y como en la academia que yo estudiaba dio una función en el teatro, la madre superiora del colegio llamó a mi madre y la convenció de quitarme las clases.
Estoy feliz que ahora esta juventud pueda estudiar para ser bailarinas y le deseo a la Señora Lucy Telge muchos éxitos en su misión de llevar el ballet por todo el país y el extranjero.

jueves, 16 de julio de 2009

"FANTASIA IMAGINARIA"


A veces leyendo algún artículo del periódico, una revista o un libro surgen ideas la imaginación vuela al mundo de la fantasía.
En una oportunidad estaba leyendo muy interesada un artículo del periódico que contaba sobre las imágenes que llegaban a la tierra enviadas desde telescopios espaciales. Galaxias a miles de años luz que nuestros ojos humanos no pueden ver, pero lo que me quedé pensando fue cuando cuenta sobre los agujeros negros que habitan al centro de las galaxias y de la existencia de una masa oscura comprobada en el observatorio de rayos X Chandra.
Leo con curiosidad "Mas del 90% del Universo consta de energía y masa oscura, cuya naturaleza ignoramos".
Por otro lado hace muchos años leí no se donde una frase que decía: "El microcosmos es igual al Macrocosmos" y la leer el artículo de los agujeros negros y la masa oscura mi fantasía comparó al hombre como microcosmos igual al macrocosmos con la posibilidad de tener en su interior agujeros negros y masa oscura ¿Los investigadores los buscarán algún día? ¿Donde se encuentra nuestra alma o espíritu?. Hay una nueva ciencia "El nanomundo" los descubrimientos no tienen fin, cada vez nos sentimos más ignorantes.

viernes, 10 de julio de 2009

"MIL SOLES ESPLÉNDIDOS"


Autor: Khaled Hosseini, es escritor, nacido en Kabul en 1965 hijo de un diplomático y de una profesora. En 1980 un año después de la invasión soviética de Afganistán, sus padres obtuvieron asilo político en Estados Unidos. Él estudió medicina en California y mientras trabajaba como médico escribió su primera novela, "Cometas en el Cielo" con mucho éxito de ventas. En el 2006 fue nombrado enviado especial de la Agencia de Naciones Unidas para los refugiados. "Mil soles esplendidos" es su segunda novela.
Comentario: Hay personas que comparan el dolor con el fuego, porque puede endurecer un material o puede ablandarlos para transformarlo creando algo bello.
¿Como reacciona la mujer islámica ante el machismo de su religión?, son temas que interesan en esta novela.
La Guerra y los hechos Históricos insertados en esta novela, hacen vivir a los personajes momentos muy dolorosos, como el triunfo de los talibanes, en las páginas 256 y 257 están descritas las leyes impuestas por el vencedor taliban, actualmente sigue el pueblo soportando la Guerra.
El personaje principal es Mariam hija de una campesina (Nana) que estando de novia tiene un ataque de epilepsia (el Yin) y el novio la dejó, luego trabaja en casa de Yalil y sale embarazada despedida vive en un pueblo con su hija, todas estas circunstancias la vuelven amargada y rencorosa con odio a la vida, desfogando su amargura sobre su hija Mariam que oye por primera vez a los 5 años que le dice "Harami" bastarda, por otro lado Mariam tiene ilusión de las visitas de su padre Yalil hasta que un día decide ir a conocer su casa y es rechazada, al regresar encuentra a su madre muerta.
No soy psicóloga pero me imagino que estos traumas de dolor y desengaño en la infancia dejan huellas imborrables para toda la vida, continúan los sufrimietos cuando su padre Yalil la casa con alguien que ella no quería le toma odio al padre y no quiere volverlo a ver.
El personaje opuesto en su infancia es Leila, con una infancia que se siente querida por sus padres, creció con la idea que sus padres se querían aunque hay momentos que siente celos por la preferencia de su madre por sus hermanos hombres. El padre la quería y se preocupaba por su educación. Tenía también un amigo que quería Mohamad Tariq Walizai que era inválido, todo terminó cuando un misil destruyó su hogar y sus padres murieron, ella quedó viva bajo los escombros.
Rashid: es el típico hombre dogmático pegado a la ley islámica la mentalidad de un Taliban, cuida de la mujer no por amor a ella sino por su reputación el honor de él es lo más importante. la mujer debe darle hijos si los pierde es rechazada, cuando se casó con Mariam le exigió que se tape la cara con el burka. Su maldad llegó al punto de mandar a Sharif para comunicarle a Leila que Tariq había fallecido, para que se case con ella lo que resultó en cierto punto positivo porque Leila al casarse escondió el embartazo de la bebe que esperaba de Tariq.
La amistad entre Mariam y Leila surgió defendiéndose mutuamente de Rashid, Pasó el tiempo y Leila vió a Tariq y comprendió que la había engañado para que acepte casarse con él. Rashid furioso que Leila vea a Tariq decide matarla estranguléndola y Mariam la salva matándolo, después de un juicio que ella no se defiende, la matan, se destaca su coraje al aceptar la muerte dominando su ser recordando que a pesar de los momentos dolorosos tuvo alegrías a lado de Leila y sus hijos.
Termina la novela con Leila casada con Tariq viviendo con Aziza hija de Tariq, el hijo de Rashid Zalmai y esperando un bebe que si sale mujer la llamará Mariam.

lunes, 8 de junio de 2009

HERMANDAD DE LA BUENA SUERTE

Autor: Fernando Savater:
Premio Planeta 2008.
COMENTARIO: La novela se inicia con un "Prólogo" llamado "La Isla" donde se encuentra un hombre que logra ordenar en forma clara un conocimiento y sale de su casa con la intención de salir de su isla natal llevando el conocimiento. pero en el camino encuentra un león, que para mi es el símbolo del obstáculo, el hombre retrocede y regresa a su casa no sale de la Isla.
Encontramos una frase que dice: "Estaba seguro de que el león se detendría satisfecho de verle regresar al redil, Misión cumplida" ¿Quien es el león, guardián del secreto de la Buena Suerte? ¿Quien es el hombre, pertenece al redil o a la hermandad de la buena suerte? preguntas que nos hacemos al iniciar esta novela.
Algunos capítulos son contados por el Profesor y otros por el Doctor dos personajes que me parecen los satélites del Principe, un tercer personaje que forma el grupo es el Comandante, quien estuvo al servicio del padre del "Pricipe". En los capítulos contados por el Doctor se destaca los monologos románticos conversando con su esposa muerta "Lucía". Por otro lado el Profesor sale de la vida real con sueños.
En el 4° capítulo con el título "Fichas Policiales" hay una información de los personajes como del caballo principal que encuentro útil.
Por otro lado dentro de la carrera de caballos hay propietarios de caballos rivales que luchan por ganar y con ese pretexto salen a relucir sentimientos negativos como cuando dicen: "El uno quiere humillar al otro derrotando a sus caballos, como si los corceles propiedad de un hombre representaran su dignidad o lo intangible de su persona". También los animales son objetos descartables cuando dicen: "Lo importante es que gane la Copa, aunque luego reviente". En esta rivalidad hay dos propietarios de caballos que compiten por LA COPA , el Sultán y el dueño.
El mejor caballo del Dueño, "Espíritu Gentil" tiene que correr con Pat Kinane que ha desaparecido, buscarlo antes de la carrera y otros temas de interes encontramos en esta novela.

domingo, 17 de mayo de 2009

"Un lugar llamado oreja de perro"

Autor Iván Thays nacido en Lima,Perú en 1968. Es cuentista,novelista profesor universitario y conductor de un programa de televisión sobre libros. sobre él han dicho que es uno de los más interesantes escritores que han aparecido en América Latinaen los últimos años.

Comentario de la obra: Hemos leído varios libros de escritores peruanos que se inspiraban en la guerra con el terrorismo, en cada uno hay elementos que comentar, aquí encuetro que a pesar de algunos pasajes muy fuertes están como pinceladas en una novela de recuerdos y amores.
El narrador es un periodista que trabaja en una revista, su misión es viajar a un pueblito de la sierra del Perú llamado "Oreja de Perro" leo con atención para saber su nombre pero no lo encuentro quizá es la representación de todos o el autor se representa en él.

Su viaje se debe para cubrir la información del viaje del Presidente del Perú, la obra tiene pasajes de la vida presente con dos mujeres que conoce en ese viaje, Jazmín y Maru y el recuerdo del pasado con Mónica y su hijo fallecido Paulo, creo que los recuerdos de su hijo son los pasajes más tiernos, que hacen el contraste al horror de los cuentos por la guerra. Es curioso que cuando leía los recuerdos de su hijo sentía que fuera él autor que escribía con cariño algo muy personal y tiempo después al poner en Internet su vida cuenta que es divorciado y que tiene un hijo que ya no vive con él se llama Andrea y tiene 2 años más o menos.

Un personaje que me intriga es Tomas, yo pensaba que era terrorista al último nos enteramos que mató al militar violador de Jazmin, y los militares lo matan, lo que no me quedó claro es la desaparición de Jazmín ¿Tambien la mataron?

Hay muchos pasajes sobre la guerra la violación de las mujeres, las desapariciones, pero yo solo quisiera comentar un pasaje que se da exista o no la guerra, en la pagina 56 describe: "La escenografía en Oreja de Perro ha cambiado, se ven tropas del ejercito y campesinas que intentan inútilmente comunicarse con ellos, los soldados se burlan del Quechua, hacen gestos para explicarles que no las entienden "en castellano mamita" los más jóvenes niños quizá, los del servicio militar, aprietan los labios, bajan los ojos y obedecen la orden de no hablar el idioma aunque es obvio que lo conocen perfectamente".

Yo no me explico después de más de un siglo que ya no estamos en la colonia española, se prohiba a la raza peruana que hablen su idioma, espero que mi imaginación este equivocada, pero yo me imagino que los niños de los andes quechuas al entrar al colegio antes de aprender a leer aprenden a esconder su identidad de miedo que los niños de la costa les tomen el pelo, ¿no será por eso que aprenden de memoria palabras en castellano sin saber su significado? y no se atreven a preguntar a la maestra delante de sus compañeros. Espero que no se formen traumas de infancia con resentimentos ocultos porque dividen al país, en este pasaje también hay jovenes del servicio militar que los mandan a luchar, como esos que murieron últimamente.

domingo, 3 de mayo de 2009

EL CRUCERO DE LAS ISLAS GRIEGAS

Un grupo de amigas salen en un crucero a recorrer las Islas Griegas, al cruzar la plaza Teresa se siente en otra época, rodeada de gente vestida siglos atrás, fue solo un instante. ¿Que fue? ¿Un misterio? ¿Como se llamaba la isla? No lo sabemos, el cuento no lo dice.

Resolver el misterio de este cuento lo encuentro difícil, hay varias posibilidades, reencarnación, memoria genética o trauma psicológico.
Dicen que los seres humanos tienen memoria genética de varias generaciones, pero ¿Tantos siglos atrás? No soy psicóloga y no se si pueda ser un trauma psicológico, quizá otros puedan resolver este misterio de este cuento que me dejó la curiosidad del lector.

sábado, 2 de mayo de 2009

"UNA ROSA ROJA"

Era una noche de luna llena, sobre la mesa estaba la rosa roja dentro del florerito de porcelana blanca. Por la cortina se filtraba la luz de la luna alumbrando las sombras.
Cuando nos sorprende ver la rosa exhalar, que recuerda a los fríos días de invierno de las mañanas nubladas de Lima cuando las alumnas en la fila juegan a botar humo por la boca.
La rosa roja estaba respirando

UN PASEO EN LA INDIA

Una fila de elefantes sube la colina por un camino angosto, somos 4 en cada uno, adelante va un hidú tocando una melodía con un instrumento que no conozco.

Mirar la ciudad abajo subidas sobre el elefante viendo el precipicio causa temor, al llegar al castillo y pasar por la puerta tenemos la sorpresa de ver un mono enorme saltar de columna a columna pasando sobre nuestras cabezas ¡Que susto!

domingo, 26 de abril de 2009

COMENTARIO

El sábado 18 de Abril del 2009 salió en la página social de un diario, unos niños disfrazados con el título "SemanaSanta" la nota decía "Como todos los años un club realizó su tradicional Semana Santa. La jornada comenzó con un desfile de carrosas, luego de un almuerzo por la tarde hubo un encierro taurino con salida al ruedo de novilleros".

Yo creo en la libertad y respeto todos los credos, pero no estoy de acuerdo que los ateos no respeten las religiones y organicen su fiesta con el título de "SemanaSanta los días que los católicos recuerdan la pasión y muerte de Cristo.

sábado, 18 de abril de 2009

"EL SECRETO DE DARWIN"

Autor de la Novela: John Darnton nacido en Nueva York en 1941, trabajó como periodista editor y coresponsal extranjero en el New York Times, en Nigeria, Kenia, España, Polonia y Reino Unido. Ganó el premio "Polk" por su trabajo en África y Europa del Este y en 1982 ganó el Premio "Pullitzer por las crónicas que sacó clandestinamente de Polonia durante el estado de sitio.
Comentario personal: Siempre que leo una novela con una base histórica me pregunto que hay de verdad y que hay de fantasía del autor, y yo me pregunto ¿Puede un escritor revelar secretos familiares entre fantasías de una novela si la persona no vive para defenderse? ¿Donde está la verdad? Las consecuencias de desacreditar ante la masa de lectores uno o varios secretos familiares.
En esta novela hay dos tiempos el actual donde se realiza la vida de los personajes de fantasía que investigan sobre la vida de Darwin y el pasado en el relato real de la época de Darwin 1809-1882, sería muy largo aquí hacer una sintesis de la obra, solo quisiera destacar como uno de los pasajes interesantes cuando Lizzie la hija de Darwin le escribe a su amiga Mary Ann Evans, nos enteramos que para escribir en esa época tiene que tener un seudonimo de hombre, ella llevaba el nombre de George Eliot, El comentario de Beth (personaje de la novela en la p.291) dice que encontró el nombre de George Eliot en muchos lugares y como mujer Mary Ann Evans no había podido publicar con su nombre y ahora vivía del nombre masculino que ella había escogido como seudónimo.

domingo, 12 de abril de 2009

UN RECUERDO - UN MAESTRO

Un día el Maestro invitó a vivir una semana en el Campo. El lugar era Santa Rosa de Chontay a pocas horas de Lima, la capital del Perú, camino de Cieneguilla.

Nos alojamos en una comunidad, a las 5 de la mañana tocaban la campana y despertándonos, nos poníamos la ropa de baño, teníamos que caminar casi a oscuras como una cuadra hasta el río mojarnos en el agua fría y regresar. El frío del amanecer reacciona en nuestros cuerpos que sienten calor y seca la ropa de baño, al llegar estamos secas y nos ponemos las mayas blancas, cogemos las toallas para estirarlas en el campo y salimos para la gimnacia de las 6 de la mañana.

La hermosa experiencia fue ver como el sol se elevaba entre los cerros, la oscuridad que cubría el paisaje desaparecía poco a poco, iluminando el cerro, las casitas con sus chacras aumentaban a medida que el sol las iluminaba, yo estaba fasinada, con la belleza del paisaje en movimiento.

Todos vestidos de blanco sobre toallas blancas haciendo gimnacia sincronizando la respiración con los ejercicios al final teníamos la luz solar.

LA LUNA LLENA ILUMINA LA NOCHE

Estaba en una colina, alojada en el campamento de ingenieros, cerca del rió Aguaytia en plena selva del Perú.

En medio del canto de animales, la luna enorme llena de luz ilumina las copas de los árboles, la vista es fabulosa.

La luz de la luna sobre la copa de los árboles parece un mar, al fondo los relampagos se prenden en el cielo, están tan lejos que no escuchamos el sonido de los truenos.

Nunca vi una luna tan grande dando vida a la noche.

Han pasado 60 años y una lluvia provocó la salida del rio Aguaytía un pueblo se ha formado en el bosque, ¿será otro paisaje?

EL BALLET DE LAS GAVIOTAS BLANCAS

Era una tarde de verano, cuando el sol pintaba el paisaje con luces de colores, un grupo de gente observaba como bajaba en el horizonte entrando en el mar.

De pronte tuvimos una sorpresa, de los botes y lanchas se levantaron volando las gaviotas, todas blancas, no estaban las de plumas plomas, no se podían contar ¿eran 80 o 90? no lo sabemos, Fue en ese momento que se inició el expectáculo, volando bajaban subían, se cruzaban volaban en circulo solo duro segundos o quizá pocos minutos, un instante.

Cuando la función terminó y regresaron a parase en los botes y lanchas, el sol fue apagando poco a poco su luz hasta desaparecer de la escena.

"VIVENCIA INOLVIDABLE"

Un atardecer, el sol se filtra entre los árboles que forman parte del paisaje y dan luces y sombras que recuerdan al claro oscuro de los cuadros de los grandes pintores.
Hay una placita con flores, el olor de las plantas se mezcla con el sonido del agua que cae de un cerro al fondo de la callecita.
Estoy en Cajamarca, trato de estar consciente me introduzco dentro del paisaje para ver, oler y oir simultaneamente. quiero vivir el instante de ser consciente formando parte de este paisaje, Aquí Ahora

"EL CANTAR DE AGAPITO ROBLES"

Noviembre de l980.

Hace muchos años ingresé en un club del libro, como no fui a la Universidad mis comentarios son a mi manera, lo que se me ocurre en el momento, la primera vez que me tocó el turno de escoger un libro, no sabía que escoger y una tarde que fui al teatro con una amiga me encontré con otras amigas que estaban conversando con Manuel Scorza, yo aproveche que me lo presentaron y le conté del Club del Libro, le pedí que me recomiende un libro suyo, él me recomendó “El Cantar de Agapito Robles”.

El Autor:

Manuel Scorza nació en Lima Perú, en 1928. Poeta Novelista Editor y Militante político de izquierda (focep), es uno de los más representativos poetas de la “Generación del Cincuenta".
El contenido social de sus novelas, no elude la interpretación, a diferencia de la actitud del boom, que se dedica al juego fantasioso más puro, por eso no entro en el grupo del Boom.

Fue un dinámico pionero de los festivales del libro que originados en el Perú se extienden por América Latina, haciendo posible que se vendan millones de libros. Organizó la más vasta campaña de difusión del libro peruano, con su empresa “Populibros Peruanos”.
Candidato electo y renunciante del FOCEP en las elecciones de 1979 me parece que sus obras de militante por un partido de izquierda pueden utilizarse para una campaña de concienciación de masas.

Su obra literaria ha sido traducida a varios idiomas, en el extranjero hay criticas de su obra, no así en el Perú que tanto el periodismo como en la crítica académica hay un silencio, quizá por su posición política.
Se inició como poeta, luego como novelista ha compuesto una serie de cinco tomos y por ultimo está publicando un ensayo. Sus novelas se desarrollan en la sierra central del Perú. Y están basadas en el hecho real de la lucha por la tierra de las comunidades indígenas que las relata en forma de hazañas épicas.

“Redoble por Rancas” y “Garabomdo el Invisible” los denomina “Baladas” y “El Jinete Insomne
“El Cantar de Agapito Robles” y “La Tumba del Relámpago” “los denomina “Cantar. Que además de su significado artístico literario es también es sinónimo de confesar, decir las cuatro verdades. Sobre todo utiliza el humor y la ironía para describir la vida de las autoridades provincianas.
Cabe destacar lo fantástico vinculado al realismo mágico y la visión mágico religiosa del mundo por parte de sus campesinos indígenas.

Otra característica de sus novelas es que pertenecen a la corriente indigenista, Algunos definen “lo indígena” como cuentos orales en quechua que se trasmiten de padres a hijos, no hay escritura ni elementos occidentales, en cambio “lo indigenista” es la mezcla de las dos culturas.
El indigenismo apareció en la literatura peruana tomando al indio como composición literaria, como algo exótico de moda, o con sentimientos racistas. Dice Vargas Llosa de Arguedas, que al llegar a Lima en 1929 leyó algo de la literatura peruana y sufrió una gran decepción porque las obras más famosas de la época mostraban a los indígenas como seres decadentes, entonces sintió una gran indignación y una aguda necesidad de revelar la verdadera realidad humana del indio.

Esta segunda etapa del Indigenismo que representan Arguedas y Alegría, tratan de resaltar los valores humanos del indio y de su comunidad, en la época actual, relacionándola con la cultura occidental, formando un sincretismo entre las dos culturas. .


COMENTARIO DE LA OBRA

La Historia se desarrolla por las serranías del Departamento de Junín en el Perú. La comunidad de San Juan de Yanacocha tiene un litigio de tierras con la hacienda Huarautambo, es una lucha que dura 250 años, inmolándose generaciones por defender un titulo de propiedad.

Agapito Robles Broncano es el personero oficial de la comunidad ante las autoridades, Es un hombre decidido a recuperar las tierras sin pensar que su vida corre peligro.
El dueño de la hacienda Huarautambo es el Juez Dr. Francisco Montenegro con todo el poder sobre la provincia, quien abusa de su autoridad mandando presos, inventando cargos. El autor lo pinta como explotador que hace trabajar a Julio Carbajal sin pagarle su sueldo, cuando reclama le dice que le pagara todo junto. También se ve el sistema de enganche, adeudando al peón con prestamos para las fiestas, obligándolo a ser “Mayordomo” (quien debe correr con los gastos) costumbre provinciana.

La descripción de los personajes muestra valores positivos para los miembros de la comunidad, en cambio representan a las autoridades con mucha ironía mostrándolas con todos sus defectos humanos. Así tenemos el gesto altruista de Hector Chacon, que piensa en declararse culpable, para que salga Agapito de la cárcel. El perdón y confianza que recibe Isaac Carbajal, cuando regresa despues de ser considerado “Amarillo” por trabajar en la Municipalidad a las ordenes de Pepita Montenegro y para probarlo lo nombran Teniente Gobernador de la comunidad. La caridad y la acogida que dan al recibir a Doña Añada ciega que llega a pedir asilo en su vejez y ella les teje ponchos de colores.
El respeto y el apoyo que dan al profesor Eulogio Vento de la escuela #4953 que no recibe fondos de la inspección escolar de Cerro, cumpliendo su misión con muchas dificultades.
Por el otro lado, tenemos la sociedad provinciana con sus autoridades vistas con todos sus defectos, como las relaciones que mantiene con Maca, que fue Maco Albornoz y que al salir de la cárcel, fue Maca, la que nombran reina de la quebrada de Yahuarcocha, a pesar de la protesta de las “Esposas ofendidas” El autor no define bien si es Maca o Maco y cuenta sus aventuras burlándose de la sociedad provinciana. La falta de honradez del Alférez Taramona, que gasta en juego el sueldo de los guardias y Pepita Montenegro que n2o tiene escrúpulos para contratar a Cipriano Soto, entregándole un revolver ofreciéndole tierras, semillas etc. Si mata a Agapito.

El tiempo es relativo. Hay un Tiempo real como la fecha que Agapito salió de la cárcel de Huánuco en 1962. Un Tiempo Mítico como el andarín que viaja de La Paz a Buenos Aires durante siglos por falta de un sello, un expediente o una firma para su reclamo. Un Tiempo Psicológico que da la angustia de quien espera algo que no llega, como si se estanca y no corre: “El Dr. Montenegro ha parado el tiempo” “Marzoviembre o el año 2223”.

El símbolo del color: lo encontramos a cada paso para darle un significado a los personajes:
“Los colores del arco iris el estandarte de los Quechuas”
“Agapito amaba los colores tanto como el juez Montenegro los execraba”
”El poncho llameante” “El traje negro del Dr. Montenegro”
“El titulo que deja de brillar en la cueva de Nahuanpuquio”
“Enlutada inmune al resplandor del sol Pepita de Montenegro esperaba”
“Un zigzag de colores avanza incendiando al mundo”.

Su mensaje socialista: Un comunero Cecilio Encarnación al morir es nombrado arcángel de los quechuas y dirige la cruzada contra los blancos (p. 127- 131- 135) También se menciona a ex – cabos y ex – sargentos campesinos que utilizan los conocimientos recibidos en el servicio militar, para defender su tierra. En la novela encontramos datos reales como información (166) “A esta hora es cuando mejor se capta radio Cuba desde la Habana programa en quechua destinado a los campesinos del Perú, Ecuador y Bolivia. En el Cuzco los campesinos se están sindicalizando bajo la dirección de Hugo Blanco. En la Pág. 178 encuentra datos del SIPA sobre la tenencia de las tierras en el Perú.

Fomentado o no por los partidos de izquierda en el Perú, el indígena lucha como fiera por la tierra que le da un valor primordial y leemos como Agapito Robles Broncano personero legítimo de Yanacocha, declara instalado el comité de recuperación de tierras, “Los personeros de Pasco, Junín y Huánuco juran acabar con las haciendas”.
Los acontecimientos hasta este momento (1980) muestran que el problema sigue candente y que la zona del centro está movida como la novela.

El empobrecimiento de las provincias, la superpoblación en las comunidades origina la migración a las ciudades, formándose el comercio ambulatorio y los pueblos jóvenes que reciben la propaganda socialista por todos los medios de comunicación, dentro de ésta campaña de concientización se destaca: Novelas, revistas, diarios, teatro para niños, cine club, películas en quechua como “Laulico”.

Un cable en los días que presenté este trabajo en el club del libro, decía que Manuel Scorza vendió 60,000 ejemplares de su libro “El Tambor por Rancas” y Mario Vargas Llosa con “La Ciudad y los Perros” 12,000 en Italia.

En la revista, "Oiga". Un escritor dice (10/11/80) “La perspectiva es siempre imprescindible para juzgar la obra de un hombre, mientras vive la manera como lo vemos puede depender de factores extrínsecos, como la posición ideológica del autor, el vigor o la originalidad literaria con el que expone sus ideas, la simpatía que irradia su persona, como se diría en lenguaje actual su carisma”.



..

lunes, 30 de marzo de 2009

domingo, 22 de marzo de 2009

LA PROGRESIÓN SOLAR

Los astrólogos para hacer sus predicciones tienen el sistema llamado progresión solar que consiste en avanzar simbólicamente el sol un grado por año, Ejemplo si tomamos el sol en Leo del 28 de Julio de 1821, de la Independencia del Perú, al 28 de Julio del 2001, que un Presidente se colocó la banda presidencial, han pasado 180 años si lo convertimos en grados son 180° que en lenguaje astrológico los ciento ochenta grados es la oposición.

¿Pero que significa la oposición en el Horoscopo de un país? una pregunta que nos podemos hacer. Yo personalmente creo que si los acontecimientos llegan como las olas del mar que no puedes evitarlas, el hombre en su libertad puede aprender a nadar saltar la ola, pasarla por debajo y si es muy grande puede lucirse haciendo tabla, solo los que está distraídos (dormidos) tragan agua y la ola los revuelca.

ALGUNAS OBSERVACIONES SOBRE EL ZODIACO

Antes de empezar con la triplicidad de Agua, quisiera hacer una pequeña introducción La palabra Zodiaco significa rueda de animales, pero si observamos las figuras que simbolizan los signos descubriremos que solo hay 7 signos con figuras de animales, 4 están representados por la figura humana y uno con un objeto solo, “Libra”

LA BALANZA: Su clave “Yo equilibrio” los dos platillos nos sugiere 2 fuerzas contrarias
que al lograr su equilibrio se complementan formando una unidad.

Libra es el único signo que tiene un objeto solo.
El trabajo se puede hacer en tres etapas (1) lograr el equilibrio de la dualidad en cada signo, (2) Lograr el equilibrio entre un signo y su opuesto, (3) Lograr el equilibrio entre la personalidad y la individualidad.

El numero cuatro nos recuerda los 4 brazos de una cruz que al ponerse en movimiento que dibuja un círculo formando la rueda zodiacal.

En esta rueda zodiacal aparece la figura humana en 4 signos, sugeriendonos que es el hombre el que debe poner en movimiento está rueda, ¿estará en estos signos la clave del movimiento de la rueda?

“ GEMINIS, LOS MELLIZOS” esta casa están relacionada con los estudios primarios y los hermanos, su planeta regente es “Mercurio” quien simboliza el discípulo joven, y nos sugiere que inicia sus estudios en el sendero con el concepto de fraternidad, es interesante observar aquí que Mercurio toma el lugar de Marte como regente de la primera casa cuando se trata de un iniciado. Es “yo soy Mercurio” en lugar de “Yo soy Marte”, también es este signo “Yo pienso” que el hombre empieza a voltearse hacia el sendero. Trabajando para voltear la rueda para que se mueva en contra de las agujas del reloj.

“VIRGO, UNA MUJER ESCOGIENDO ESPIGAS” relacionadas con la casa del trabajo aquí vuelve a encontrar a Mercurio de regente pero lo que se le exige es el trabajo en el servicio prestado sin remuneración que será ampliado en el signo opuesto “Los Peces”.

“SAGITARIO EL ARQUERO”. Relacionado con la casa nueve de la religión, filosofía, sacerdote. Su regente es el planeta Júpiter.

“ACUARIO, UN HOMBRE CON EL CANTARO DE AGUA” relacionado con el saber del Maestro.

Así llegamos a los 7 signos representando animales, entre los cuales se encuentra la triplicidad de agua. El Numero Siete nos recuerda los siete cuerpos y los siete centros llamados chakras, las siete figuras son:





“EL CARNERO” con cachos enrollados, la energía concentrada y en potencia.

“EL TORO” con cachos en forma de dos columnas.

“EL UNICORNIO” cachos al centro energía concentrada en el tercer ojo (chakra)

Estas figuras de animales corresponden a los signos del Zodiaco:
Aries; “El Carnero” Tauro; “El Toro” y Capricornio; “El Unicornio.”
En el signo de Capricornio también se representa por la cabra que tiene los cachos en ramada, la energía sale descontrolada a diferencia del Unicornio que la controla y sale por el tercer ojo.

“EL LEON, del signo de LEO” al que no se le puede relacionar con los tres animales con cuernos ni tampoco con los de la Triplicidad de Agua.

El hecho que se encuentre solo me sugiere que hay que estudiarlo de una manera particular. El signo de Leo está relacionado con el fuego, la energía mental, en los siete cuerpos del hombre es el cuerpo mental que se encuentra en medio y es el cuerpo más importante para el trabajo de transmutación, también Leo rige el corazón y la casa del amor y en los Chakras es el Anahata el Chakra central.

Está idea de relacionar a Leo como un centro me hizo pensar en un soporte central de 2 platillos de la balanza que debe mantenerse en un lugar exacto el menor movimiento de este soporte para uno de los lados perdería el equilibrio, es tan exacto este punto que me hizo pensar en “LA PUERTA ESTRECHA” del Evangelio.

Este detalle me hizo fijarme de nuevo en la balanza, su regente el planeta Venus está relacionado con el Chakra Anahata y el amor, es símbolo de Armonía y el regente de Leo es el Sol relacionado con el Chakra Sahasrara, estas relaciones serán coincidencias o es una conexión que hay que estudiar más profundamente.


Así llegamos a los signos de agua considerados como obstáculos y Karma.

“CANCER EL CANGREJO” que camina retrocediendo, peligro de involución.

“SCORPIO UN ESCORPION” trepa con veneno en la cola, puede matar y matarse a sí mismo, peligro de Magia Negra.

“PISIS LOS PECES” dos pescados nadando en sentido contrario, cuando dos fuerzas son iguales se anulan, no avanzan giran, peligro de estancamiento.




Pero los signos de agua no solo son obstáculos y Karma, en el signo de Escorpio, también encontramos símbolos de transmutación muy importantes.

“SCORPIO, LA SERPIENTE Y EL AGUILA” además del escorpión en éste signo encontramos dos y hasta tres figuras de animales, que nos llevan a meditar su significado, la serpiente, símbolo de vida en el mundo antiguo, que por rara coincidencia se ha encontrado en ésta edad moderna que el GEN tiene una forma serpentina, este símbolo lo encontramos aveces con alas, y “El águila” representa el ave que tiene dos nacimientos, uno en forma de huevo y el segundo en forma de ave que vuela en las alturas.

Esta variedad de figuras en un signo nos hace pensar que se trata de un trabajo de transformación en ésta casa de las pruebas llamada la casa ocho de la muerte y renacer, de la cruz fija con Acuario, Tauro y Leo. En la naturaleza coincide con el período de fermentación y de descomposición es el misterio de las grandes metamorfosis del otoño.

Este detalle de la variedad de figuras para simbolizar un trabajo de transmutación lo podemos encontrar también en la Cruz Mutable: VIRGO Y SAGITARIO.

“VIRGO” Una sirena, una mujer recogiendo espigas y un ramo de espigas seleccionado. Relacionado con el elemento tierra y la casa de la salud, podría interpretarse como las pruebas relacionadas con el elemento tierra, sobre el cuerpo físico que termina con un ramillete seleccionado para seguir el sendero.

“SAGITARIO” Un Centauro, mitad hombre y mitad animal, El Arquero un hombre que se desprende del animal lo monta y maneja, y el Arco solo estas figuras están relacionadas con el elemento fuego, la casa de la filosofía, se podría interpretar como las ideas para lograr la transmutación mental.

“CAPRICORNIO” En la Cruz Cardinal, tenemos también varias figuras a meditar sobre una transformación, un animal medio pez medio cabra, el Unicornio, el macho cabrío y también según la Astrología de Bailey dice: que “Capricornio encierra el misterio de los Cocodrilos”. El cocodrilo vive en el agua considerado un elemento de obstáculo y Karma, El regente de este signo Capricornio es Saturno el planeta considerado Kármico y obstructivo. ¿Encierra Saturno el misterio de los Cocodrilos?

Es curioso observar que el signo opuesto es Cáncer regido por la luna y que está relacionado con el Agna Chakra mientras que en Capricornio regido por Saturno se encuentra el Unicornio. Hay muchas preguntas que mejor dejarlas al lector que medite dando solo un paso de un posible camino de meditación.

“CANCER” inicia la encarnación, el cangrejo vive dentro de la tierra, está relacionado con la vida instintiva de las masas. En la naturaleza coincide con el periodo de fructificación, símbolo de la madre, representa la fuerza vital del germen fecundado, la gestación.



Cangrejo significa coraza, esconde su vulnerabilidad bajo una coraza impermeable, oscila entre el pasado y porvenir su jeroglífico significa estos dos movimientos de flujo y reflujo, las pinzas apretadas significan tenacidad.

“PISIS LOS PECES” el tercer signo de agua son dos peces unidos nadando en dirección contraria ponen un punto débil al signo desgarrado por las contradicciones y la incertidumbre, su signo opuesto VIRGO le da el equilibrio que necesita logrando la introspección mental y análisis crítico, que sirve para impedir la flexibilidad de Piscis.

Es un signo que simboliza la dualidad en el renunciamiento y la dualidad en la esclavitud o cautiverio. Considerando un pez como símbolo de personalidad y otro y el otro el alma, mientras que rige la personalidad lleva cautiva el alma, pero si el alma gobierna utiliza la personalidad para sus fines, en la rueda revertida.

En la dualidad de renunciamiento se dice que el alma renuncia al hogar del Padre para bajar al océano de la materia apegándose a ella, en esta etapa es negativa, flexible, receptiva, luego en la rueda revertida renuncia al apego material por medio del servicio y vuelve al Padre, Es interesante observar que los dos signos que marcan la dualidad con imágenes repetidas, “LOS PECES Y LOS GEMELOS” son dos signos relacionados con el principio de un camino.

EL JARDIN DE AL LADO


Setiembre 1981.

“EL JARDIN DE AL LADO”

José Donoso autor de está obra, nació en Chile en 1924, terminó sus estudios en la Universidad de Chile y en Princenton.
Ha sido profesor de literatura inglesa en la Universidad Católica de Chile, y en el Writers Workshop de la Universidad de Iowa durante dos años, también ha enseñado en las Universidades de Princenton y Dartmouth.

Ha obtenido dos veces la beca Guggenheim y ha sido redactor de la revista Ercilla durante cuatro años.

En cuanto a sus obras literarias, se podrían dividir en dos etapas, los libros anteriores a los años del auge del boom, que pertenece todavía a una narrativa tradicional, basada en los escritores europeos del siglo XIX como “El Charleston” en 1960 “Verano y otros cuentos” en el año 1965 y “Este Domingo” en el año 1966.

Empezando la segunda etapa o época cuando entusiasmado por las obras de Carlos Fuentes, Cortazar, Vargas Llosa, etc. Comienza a sacudirse del molde tradicional, con “El lugar sin limites” en el 67, “coronación” en el 68, hasta que alcanzó la madurez artística y la liberación expresiva en l970 con “El Obsceno Pájaro de la Noche” siendo está obra el fruto más tardío del ciclo del Boom.

Las obras que siguieron fueron “cuentos”1971 y en 1972 “Historia personal del Boom” ensayo donde registra su admiración por los escritores latinoamericanos. En 1973 “Tres novelistas burguesas”.
En el 78. “Casa de campo” donde introduce como uno de los temas básicos, la pugna entre la narrativa tradicional y la nueva. Terminando con sus dos ultimas obras “La misteriosa desaparición de la marquesita del Loira” en l980 y “El Jardín de al lado” en el 81.

Donoso ha demostrado ser uno de los mejores narradores hispanoamericanos, su relato es una prosa llena flexibilidad y matices, en la que fusiona las corrientes del Neorrealismo, realismo mágico, literatura fantástica.

COMENTARIO DE LA NOVELA

Es difícil escoger un tema, para hablar de una novela que toca tantos puntos de interés actual, empezare por el exilio, base principal de la que se desprenden todos los problemas.

El autor ha querido darnos en forma de novela amena, un testimonio, relacionado con la historia de América Latina, en la segunda mitad de siglo XX, cuando los gobiernos militares y el comunismo traen como consecuencia exiliados por bandadas a España.

El personaje principal, Julio Méndez, Chileno que bien podría ser de Nicaragua, Argentina o Cuba, sufre una triple marginación. :
La creciente sensación de ser expulsado del territorio que creyó suyo. La ficción literaria.
Profesor de literatura en Chile, vive la esperanza de ser un escritor famoso, con el argumento sobre sus seis días de prisión y los sucesos del Once, pretende publicar una novela, pero su esperanza se ve frustrada porque al escribirla en la forma de la narrativa tradicional anterior al Boom, no logra el visto bueno de Núria Monclús.

En el segundo intento a pesar de corregirla utilizando las nuevas técnicas narrativas vuelve a rechazarse porque si bien es un excelente profesor de literatura, no puede darle a su obra esa chispa de creación artística que necesita.
El Desarraigo Territorial:

Establecido con su familia en Sitges, debe afrontar las dificultades de la vida diaria rodeado de obstáculos de todo orden.
La madre: que también es símbolo de Patria, raíz, hogar, que no logra desprenderse se encuentra media agónica en Chile, lo reclama y su recuerdo es obsesión permanente, al morir ella, el hermano desea vender la casa y él se resiste aferrándose a la tierra, en un momento piensa, podría volver y habitar el autentico jardín de al lado, Patrick volvería a ser Pato y Gloria a beber sus piscos-sours charlando con sus amigas, y como es mas fácil ver la paja en ojo ajeno dice en una oportunidad: “Gloria es la encarnación de todo lo que presume rechazar de la blanda burguesía en que nació y que no es capaz de dejar atrás” (y el comunismo y Allende)

La Esposa: Gloria Echevarría de Méndez, educada para vivir con lujo, hija de diplomáticos, es una exaltada política de izquierda a favor de Allende, en el exilio se queja de tener que cocinar y de la preparación que le dieron sus padres, ya que se siente dotada para la creación artística, su reacción es solucionar las tensiones con un valium de 10, y la bebida, pero despues de la crisis en Madrid nos da con la sorpresa final que la novela que hemos leido es de ella y en un momento dice a Núria: “haría cualquier cosa para que la situación cambiara en mi país, pero sé que es ajeno a mi literatura”. Por otro lado las fricciones en el hogar son continuas, pero el lazo no se rompe ella sigue siendo su odalisca a pesar de todo. Él dice en una ocasión: “Hay que reconocer que a nuestra edad importa mas otras cosas, la familia, Pato, sobre todo los años de historia compartida”.

El Hijo: Patrick, vive ya por su cuenta, aquí Donoso nos describe los conflictos de la juventud actual, la educación fuera de la patria, cuando no se valora los ideales paternos que se encuentran caducos, cuando los nuevos conceptos de vida los distancian, y la fría critica los hiere, como en un pasaje que dice: “mira como se ríen de nosotros porque dice que se nos quedó pegado el disco de la UP y del Once, que no sabemos hablar de otra cosa que de Allende y de DINA, dice que a nadie le importa ese rollo”.

Cuando recibe la noticia la noticia de la muerte de su abuela y llora, Méndez declara: “su llanto me sorprende es el llanto suyo, me doy cuenta, no se suma al mío y al de Gloria, es el llanto de una persona que ahora tiene una dirección definitiva en una calle de Marrakesh, distinta a la nuestra, Patrick,nunca mas Pato”. Dedicado a la fotografía vive con su pareja.

Bijou: Una alhajita en tono de burla del autor, amigo de Patrick, no se puede pasar por alto, símbolo de los desenraizados hijos de los exilados en Europa, lo que los padres exilados y separados temen que sus hijos puedan ser, el retrato de un adolescente fuerte, amoral sin principios básicos, que en cierto momento hace decir a Méndez: “Una de las cosas más enervante de Bijou es que no siente jamas la necesidad de protejerce con la mentira, simplemente porque no le parece necesario justificarse cuando ha hecho mal”.

La marginación social

Méndez de la izquierda intelectual chilena, vinculado al régimen de Allende, no puede dejar sus raíces.
Es interesante observar que ante la vista de Núria Moclús y Marcelo Chiriboga, compatriota y escritor reconocido, intenta huir aterrado. Avergonzado de sí mismo y de sus acompañantes Katy y Bijou, quienes pertenecen a los ambientes de hippys ambulantes, de drogas, de juventud que quiere ganar en un verano lo suficiente para no trabajar el resto del año, del desaliño en el vestir.

Por otro lado, tiene miedo de ser excluido del placer que brilla en el jardín de al lado, símbolo y realidad, la infancia en Chile, la situación social de su familia, la oligarquía de Madrid, excisión de dicha y sensualidad.

Ya que se enamora platonicamente de la condesa de Pinell de Bray, mujer joven que su fantasía se limita a observar desde la ventana, la toma de conciencia de su edad mayor y que él para ella no existe.

LA CRISIS:

Méndez tiene un amigo de infancia, el pintor Pancho Salvatierra quien lo invita a pasar el verano en su casa de Madrid, mientras él sale de vacaciones. La temporada de Madrid esta llena de acontecimientos para Julio y Gloria Méndez.
Los problemas se agudizan, la comprobación de ser esposa de un escritor fracasado, la presencia de Katy y Bijou que atraídos por las comodidades de la casa Salvatierra, aprovechan al máximo, con cuentas de teléfono al exterior, consumo de bebidas y por ultimo un cuadro robado por Bijou, es quizá la chispa para que prenda la enfermedad de Gloria y entre en una crisis nerviosa.

Katy Verini amiga, que mezcla sus pasiones desordenadas con los sentimientos de abnegación y servicio, la cuida con eficiencia, coincide su restablecimiento con el final de la novela que manda a Núria Moclús (Julio)

La presencia permanente de la ventana por la que se observa el jardín de la casa vecina, fiestas, juventud, recuerdos del pasado mezclado con la esperanza de un triunfo literario que no llega, las presiones de Gloria con sus indirectas, desencadenan el principio de la crisis en Julio.

Al rechazarse la novela por segunda vez, no quiere que se entere Gloria, vaga por la casa y descubre una invitación para él, un vernissage de Patrick Méndez en Marrakesh, rivalidad, triunfo del hijo aunque Marruecos no es España, en momentos que él fracasa.

Se desorienta, pierde sus principios y vende un cuadro de Salvatierra para tener plata, engañar a Gloria, con la aceptación de la novela y viajar, pero su conciencia no es la de Bijou, Remordimientos, desesperación, en el Zoco trata de abandonar a Gloria, para esfumarse entre la multitud tapándose la cara para dejar de ser, huir de la realidad, perder su identidad, pero no puede y regresa borracho a las seis de la mañana. Despues de esta crisis asume resignado su destino de profesor de literatura.

Despues de varios años que presenté esta novela en el Club del Libro murió José Donoso en Chile.