domingo, 20 de septiembre de 2009

"MENTALIDAD COLONIAL A LOS 188 AÑOS DE LA INDEPENDENCIA"

Hace varios años conocí una mujer del Cuzco que me dijo: "Cuando nací mi madre quiso ponerme un nombre quechua pero en la municipalidad de mi pueblo le dijeron que estaba prohibido que debía de buscar un nombre en castellano."
Luego me contó que dentro de su comunidad, cuando hablan entre ellos se llaman por su nombre quechua. Para mi fue una gran sorpresa, porque han pasado tantos siglos que los españoles en le Colonia y sus descendientes en la República les han puesto nombres de Santos en castellano, mientras ellos dentro de su comunidad del Cuzco al hablar entre ellos utilizan nombres quechuas. ¿Será para algunos el nombre en castellano un apodo comercial para trabajar?
Recuerdo mi infancia una mujer del campo que decía ¿Como será pues mamita?

viernes, 18 de septiembre de 2009

LA EDUCACIÓN Y LOS DERECHOS HUMANOS


Al hablar de Derechos Humanos lo primero que deberíamos hacer es educar desde la infancia a los niños para que respeten al prójimo en su identidad y lengua diferente, últimamente en los medios de comunicación se comenta que los niños no entienden lo que leen, yo me imagino que los niños de los Andes quechuas y aymaras aprenden de memoria las palabras en castellano sin saber su significado porque no se atreven a preguntar a la maestra delante de otros niños por miedo que les hagan bromas humillando su identidad, creo que en la infancia son traumas difíciles de borrar y pueden ocasionar resentimientos que dividen al país.