TRES CUENTOS

 

Autor: John Maxwell Coetzee

Biografía: J.M. Coetzee, Nació el 9 de febrero de 1940 en la ciudad del Cabo y se crio en Sud África y Estados Unidos, es profesor de literatura, traductor lingüístico y crítico literario. En 1961 se licenció con honores en filología Inglesa en la universidad de la ciudad del Cabo, En 1962 trabajo en el Reino Unido, en la actualidad reside en Australia, su nacionalidad africano y australiano. Es uno de los escritores más importantes de lengua inglesa.

Comentario: En el libro 3 cuentos el que más me impacto fue el tercero.

El y su Hombre. El tercer cuento fue escrito por Coetzee como discurso de aceptación del Premio Nobel de literatura del 2013. Es un reo que van a ejecutar y en el momento preciso hace un gran esfuerzo, se desata  y sale corriendo antes que el carnicero lo encuentre, viaja por todo el mundo, trabajando al paso sin tener un trabajo estable no puede tener un nombre para esconder su identidad, lo único que puede es escribir de noche tiene por un tiempo  algo de suerte, lo que escribe a través de “Su Hombre” le da dinero, esposa que habla poco, varias hijas, hasta que viene la lluvia y la tierra no puede trillar, lleno de deudas manda a su mujer y sus hijas a Roma y él se queda errante, con su loro y una sombrilla caminando y trabajando al paso, escribiendo de noche hasta que un día aparece la peste que va matando sin compasión, lo que más me afecto fue el principio del cuento cuando relata cómo funciona la máquina que una cuchilla le corta la cabeza pero él escapa y nos lleva a otras escenas, “él y su hombre” es tercer cuento, el primero es “Una casa en España” y el segundo “Nieverloren”.

Una Casa en España se inicia relatando que unos amigos le dijeron, nos enamoramos de la casa y él se pregunta  ¿cómo es posible enamorarse de la casa? si un casa no puede retribuir el amor, cuando uno comienza a enamorarse de objetos que va quedar del amor real las cuestiones del amor y posesiones le preocupan al escritor, hace unos años compró una propiedad en el extranjero, en España Cataluña, la gente de la zona no ha sido cordial con  él quien habla un español con asentó latinoamericano   que en Cataluña rural el castellano es lengua extranjera en cuanto el escritor abre la boca dicen que es un forastero en los pueblos la gente miran que se instalan desconocidos las autoridades no tienen nada en contra mientras no ocupen un puesto de trabajo, si traen dinero para todo extranjero hay un lugar, sus vecinos Catalanes se quejan de él, los tenderos lo engañan cada vez que pueden con la idea que los extranjeros son demasiado ricos. Escogí partes del cuento para dar unas ideas  de las relaciones del escritor y la casa que compro.  

El segundo cuento NIETVERLOREN  trata de una granja que tiene un circulo que no crece el trigo para trillar, el pueblo dice que por la noches vienen las hadas a bailar alumbrándose moviendo sus varitas, cuando el padre se fue  la guerra el niño vio un dibujo con hombres de ropa antigua golpeando con unas paletas para separar el trigo de la paja, la madre le dijo al niño se llama trillar.                                                                                                                                                                                                                                                     

Pasaron muchos años Bill y Jane y sus visitas partiendo del norte del país, han bajado hasta la costa oriental desde la ciudad del cabo hasta Johannesburgo, dice Jane no dijiste que tu abuelo tenía una granja en el Karoo, ya no es de la familia, responde él, la primera noche duermen en el hotel donde les sirven la cena camareras con vestido floreado, cofia victoriana, en los dormitorios Bill y Jane y sus invitados tienen acuarelas con escenas del Karoo fechadas 1809 muchos jóvenes ingleses envidos a morir por su reina en un país remoto, al pasar el auto para poner gasolina les dan un folleto que dice visite una antigua granja del Karoo, al llegar los recibió Vilma la anfitriona con un acento afrikáans le da la lista de la comida del lugar Bill le pregunta por el precio el invitado le dice no tenemos tiempo, el precio va también con las visitas a la granja, rehacen el camino a través de la huerta frutos vacas y corderos la tierra es suficientemente fértil con agua se podría plantar cualquier cosa, pero económicamente no rinde, hoy en día rinde la gente, cosechar turistas. Ganaderos más emprendedores se libraron de las ovejas y las remplazaron por animales de caza, matar al animal y llevárselo como trofeo se llama Safari.  He tomado para este comentario algunos pasajes que escogí para contarlos a mi manera y así narramos los comentarios de los 3 cuentos.                       

 

 

 

 

                                  CABALLO DE FUEGO

Autora: Florencia Bonelli: Nació el 5 de Mayo de 1971 en Córdoba Argentina, Estudió ciencias económicas en la Universidad Católica de Córdoba, trabajó de contadora pública  en Buenos Aires, durante cinco años. 1998 entusiasmada por la experiencia dedicándose a escribir al mismo tiempo que podía acompañar a su esposo donde lo mandaban por su trabajo, en Italia, Bélgica, Londres, y desde el 2004 residen en Argentina.

En Abril del 2011 presentó su libro Caballo de fuego – Paris en la feria del libro de Buenos Aires, es el primero de una trilogía que se completa con Caballo de Fuego- Congo y Caballo de fuego- Gaza.

COMENTARIO:   Me gustó la forma minuciosa que la autora describe el lenguaje, vestuario y actuaciones de los personajes, la novela se inicia en el aeropuerto de Buenos Aires Argentina, era el 31 de Diciembre de 1997. Eliah–Alsaud un hombre poderoso emparentado con la familia reinante de Arabia Saudí. Por un desperfecto en su avión le pidió a su futuro cuñado que trabaja en Air France que le consiga pasaje porque el día siguiente tiene que estar en Paris por una cita, suena el celular de Eliah es André informando que no hay sitio en primera y preguntando si quiere ejecutiva. En el aéreo puerto Matilde Martínez de 26 años nacida en 1971, esperaba a su padre Aldo Martínez Olasabal que le prometió venir a despedirse, Matilde viaja con su amiga Juana Folicuri, Aldo llega con Roy Blahester el marido separado que Matilde no quiere ver y se va divorciar, fue en el avión que Matilde conoce a Eliah, por una casualidad  Matilde y Juana tienen los asientos b6 y b7 y  Eliah el asiento a6. Esto fue motivo que se conocieran y surgiera la amistad y amor. Roy muy enamorado insiste con Matilde con la esperanza que no lo deje pero ella se va, pasa un tiempo, después de vivir el amor Matilde deja a Eliah, quien desesperado la busca sin comprender  el por qué, fue su amiga Juana que le cuenta la verdad. Esta novela no describe paisajes, los personajes están más interesados en hechos de guerras, armamentos y los inventos para fabricar materiales de destrucción. No es mi intención contar la novela sino dar una idea como la encontré.    

 

SI TE VIERAS CON MIS OJOS

Autor: Carlos Franz Thorud. escritor Chileno nacido el 3 de marzo 1959 cuando su padre diplomático estaba destacado  en Ginebra, luego de vivir en argentina llega a Chile de once años, estudio derecho en la universidad de Chile, se recibió de abogado en 1983,dejo la carrera para dedicarse a la literatura, fue elegido en el 2013 miembro de numero de la academia Chilena, de la lengua donde ocupa el sillón número 8,nombrado agregado cultural en España del 2006 al 2010,adquiere la nacionalidad española- varios escritores, comentaristas y críticos en periódicos dicen de su obras: da origen a formas de narrar absolutamente única – una voz nueva poderosa creativa y comprometida con la palabra _ Es  una novela de las más originales que haya  producido  la literatura latinoamericana moderna.

Comentario: Un personaje narrador inicia la novela dirigiéndose al pintor viajero Rugendas llamado el Moro, fue una mañana de sol que el Moro conoció a Carmen Liperguer de Gutiérrez casada con el Coronel Eduardo Gutiérrez quien recordaba, cuando en Ayacucho guiaba los lanceros Peruanos a la victoria, batalló en Junín, Bolívar lo convenció luchar por la libertad, san Martin lo condecoro con la orden del sol.

El naturalista que el Moro conoció  en un barco, lo saludo presentándose; le dijo Charles Darwin. Estos personajes y otros más vivían las aventuras de dicha y dolor. Es muy interesante cuando al leer nos encontramos con Circe la hechicera de magias poderosas, retuvo a Ulises todo un año. Personajes mitológicos y reales de la historia aparecen en la narración.

Personajes que vivieron historias de suspenso “la nieve del Aconcagua” derrumbes y precipicios, Darwin y el Moro encuentran una tumba que les protege por un tiempo; en otro tiempo la luz y los colores despiertan al Moro que salió a pintar trepando la quebrada  dónde se domina el paisaje, puso el atril desplegando el asiento se sentó a colorear, observando el nuevo panorama con el sol iluminando la pradera que el viento movía las ramas de los arboles produciendo luz y sombra en movimiento que me pareció una instalación. Darwin, el Moro y el coronel luchan por Carmen, fugas y búsquedas por distintos caminos de nieve y de sol.

 

 

 

KRAKATOA

Autora: Malena Aguilar, nacida en 1959 Lima. Es historiadora y profesora de inglés ha vivido en Argentina, Estados Unidos y España donde colaboró  en distintos voluntariados y recaudación de fondos para varias  organizaciones.

Actualmente vive en Lima, donde es socia fundadora de “VIA LIBRO” organización sin fines de lucro, cuyo fin es aumentar  el acceso a los libros en zonas más vulnerables del país .es aficionada al cine, deporte, música coral, su primera novela  Krakatoa, es una novela negra.

Es interesante  la caratula del libro con un paisaje que en la parte del cielo, hay un espacio pintado de fondo blanco con el nombre de la autora Malena Aguilar, está escrito con letras negras-encima va un cuadrado cuyo marco va pintado de blanco, como también las letras de la novela Krakatoa de distintas formas, las 3 A están hechas con varias diferencias, lo mismo que las 2 K, en cuanto la única T y la única “O” están unidas, al mirar las letras como un dibujo me pareció original y artístico.

Comentario: la novela no va por capítulos, tiene un orden nuevo para mí, el cuento esta agrupado  en Bitácoras con distintas fechas.

La Bitácora  es una especie de armario que se utiliza en la vida marítima, siempre figura en puerto Azul, que tiene la luz diáfana casi cristalina.

También encontramos otros significados; es un instrumento que se fija en la cubierta del barco cerca del timón y de la aguja magnética que fue inventado por Giordano Cardoso a fin de evitar que la brújula fuera afectada por el movimiento del navío. La Bitácora tiene distintas fechas, como otros artículos.

Pienso en un momento que puede ser los personajes más importantes de la novela como Paloma, Irene, la abuela Inma, todo empieza  cuando Paloma encuentra en un armario o baúl fotografías y papeles de la abuela con fecha 1896 que es la más antigua de la novela y  que se encuentra en la  Bitácora D.

Puerto azul 1967.en esta Bitácora nos enteramos que Irene tenía 9 años y Paloma 8, la bebe aún no había nacido, eran hijas de Aquiles el Médico, la madre era  Elena la nuera que la abuela Inma  no quería.

La mayoría de los acontecimientos se realizan en Lima, viajan en el Perú y extranjero, la novela tiene muchos personajes entre ellos  Matilde hija de Irene – Elías padre de Elena, Andrés Suarez vecino de Aquiles, tía Puri (María Ondina de la Purificación).

Al Sur de la Frontera al Oeste del Sol

 

Autor: Haruki Murakami, nació en Kyoto en 1949 y se licencio en la literatura en la universidad de Waseda. Traductor al japonés de autores norteamericanos, de 1974 a 1981 regentó un bar de jazz, es el escritor de más prestigio en Japón, la tercera obra gano el premio Noma para escritores noveles, a esta le siguió “el fin del mundo y el país de las maravillas del hampa” que le valió el premio TANISAKI.

Comentario: al leer las primeras páginas veo que  la novela tiene muchas costumbres como idas del Japón. El personaje principal es Hajime que significa “principio”, El cuenta que nació la primera semana del primer mes del primer año de la segunda mitad del siglo xx, 4 de enero de 1951-nos comenta que la mayoría de las familias tienen 2 a 3 hijos pero Hajime era hijo único que durante toda su niñez tuvo un complejo de inferioridad, cuándo la gente preguntaba cuántos hermanos tienes y se enteraban  que es hijo único piensan que es engreído, y Hajime se molesta por las ideas de todas las personas. En la escuela primaria a los 6 años solo conoció a una niña que era hija única que se apellidaba Shimamoto, y tendrá mucho que ver  en la vida de Hajime, al cambiar de escuela conoció a Isumi que tuvo un romance que se cortó, Isumi murió.

Al ir a la universidad en Kyoto conoció a su mujer con quien tuvo varios hijos, se llamaba Yukiko, lo que me pareció muy interesante es la conversación entre las parejas, como varios temas y frases que hacen pensar y tengo varios sitios subrayados como “Con el paso del tiempo hay cosas que se solidifican como el cemento dentro de un cubo, y entonces ya no se puede retroceder – Más que crecimiento en si me gustaba la metamorfosis me hacia feliz dejar de ser el yo que había sido”, - No deseaba compartir con nadie mis experiencias, yo era yo y no otro, quizá fuera un adolecente solitario ,me gustaba nadar solo, buscaba los deportes fuera de grupos. En compañía de Isumi, ella dice me siento a veces como un caracol sin caparazón, una rama sin membrana entre los dedos, - Magnetismo es la fuerza que te atrae y te absorbe te gusta o no te gusta, quieras o no, quizá se puede comparar a un perfume que su aroma posee determinada fuerza que produce un efecto, una aroma especial que Hajime era capaz de distinguirlo desde muy lejos a las mujeres que lo tenían, -  A través de una fotografía puedes comprender el verdadero yo está en otro sitio y eso no sale reflejado en la imagen.

Hay  cosas que no pueden  volver atrás una vez que ha dado un paso adelante por más que lo intentes ya no puedes retroceder si se estropeen así quedan para siempre. No te encuentres nunca con mujeres estúpidas, acabaras volviéndote estúpido, quien va con tontos termina tonto, tampoco vayas con mujeres demasiado buenas no podrás volver atrás – El hombre solo aprende de la experiencia, también hay los que no aprenden nada de ella, -  Pero Hajime tiene su propia  filosofía: una persona que administra un local debe de ir vestido de la misma forma que desea que vayan vestidos sus clientes – Tú no puedes responsabilizarte de la vida de los demás , - El secreto un sólido y complejo sistema para captar información útil desplegar una red de contactos ,invertir y obtener información. - Acércate mira Tokio terrenos vacíos, casas y edificios viejos que han sido destruidos, últimamente el precio del suelo se ha disparado   y los viejos edificios son cada vez menos rentables ,en un edificio viejo no se puede pedir alquileres altos y hay pocos inquilinos, se necesitan edificios nuevos y grandes, al subir el precio del suelo, entre impuestos sube bienes inmuebles  e impuestos sucesorios, mantener un domicilio particular en el centro de la ciudad se hace imposible .dejan sus cosas en la ciudad y se van a la periferia.

Una Pasión Rusa

 Autora: Reyes Monforte, periodista y escritora Española, nacida en Madrid en 1975, estuvo casada con el actor Español Pedro Sancho desde 2006 hasta el fallecimiento   de este el 3 marzo 2013 – actualmente colabora en el diario “la Razón”, ha dirigido varios proyectos en diversas emisoras Españolas, alcanzando su mayor audiencia con “cinco lunas”, de punto radio, donde se hizo cargo de la franja nocturna, pero el mayor éxito lo tuvo en “onda cero” dirigiendo y presentando el programa nocturno “país de locos “ha colaborado en varias cadenas. Como antena 3 televisión española, tele Madrid como guionista y colaboradora en “espejo público”,” alto y claro”.
Sus novelas han sido traducidas en varios idiomas. En “una barca por amor” ha vendido un millón  de ejemplares y se convirtió en una serie de televisión producida por “antena 3” fue su primera nóvela. “Amor cruel” fue la segunda novela, también se ha convertido en Best Seller, y antena 3, está preparando la adaptación televisiva de su cuarta novela “el Infiel” “Pasión Rusa" premio novela histórica ALFONSO X-2015.

Comentario: narrar hechos históricos con personajes de la vida real, supone a un autor que piensa en la responsabilidad de poner como personajes que existieron y no sabemos si están de acuerdo con lo que dicen  de ellos, mesclando  su vida real con las fantasía de un novelista. El personaje principal es  la cantante española Lina Codina nacida en Madrid en 1987 y fallecida en Londres en 1989 a los 92 años, fue esposa y musa del compositor Ruso, Serguéi Serguéievich Prokófiev, el certificado de matrimonio dice “registro civil n° 5/1923 fecha de nacimiento y lugar 23 de abril 1891-Rusia”contrajeron matrimonio, encima  de la firma de ambos, el sello oficial.

La novela consta de cinco partes, Nueva York-Paris-Moscú- la guerra y la gulag en las ultimas páginas, la p.319 leemos es casi imposible, contabilizar con exactitud el número de prisioneros y el número de personas muertas que dejo la Gulag durante la época de Stalin, se calcula que ocho a diez millones de personas murieron en la gulag. Por eso me sorprende leer que  Josef Stalin fue nominado premio nobel de la paz 1945 y 1948, por sus esfuerzos en poner fin a la segunda guerra mundial, al morir Stalin- Lina recuperó  la libertad de la gulag, su marido le dijo a su hijo “tu madre es primera actriz jamás entrara a escenas como actriz secundaria” entre otros personajes.Tenemos a la madre de Lina, Olga Nemiskaya su padre Juan Codina, su abuelo Polaco Vladilav. Adalbertovich. Lina recuerda su infancia, cuando su   abuela le contaba cuentos en la noche al acostarla, me gusto un cuento  del grillo y la mariposa, al finalizar el cuento la abuela Carolina  le ayudaba  a perder el miedo a la oscuridad, se sentó sobre su cama dijo “cierra los ojos y escucha el silencio, la tormenta, el aullido de los lobos” es música mi pequeña es una maravillosa partidura que debes escuchar atentamente, no te amenaza solo te acompaña para ver que no estés sola. Mi intención no es contar toda la novela sino dar una idea para motivar su lectura.

EL PESO DEL CORAZON

AUTOR: Rosa Montero Gayo escritora y periodista, salen en los diarios y tv sus entrevistas, sus temas son crónicas ensayos, cuentos y novelas. Nacida el 3 de enero del 1951 en Madrid España.

 COMENTARIO:

Rosa Montero nos trae una obra de ciencia y ficción el personaje principal es Bruna Husky es una androide, Robot cuyo organismo sintético antropomorfo que emula en algunos aspectos de su conducta como autómata. Los androides tecno humanos tienen memorias artificiales implantadas en el cerebro que reciben un juego de reminiscencia infantiles y una biografía que estabilizaba la personalidad del androide y solo tenían 500 escenas  para una vida. Pero Bruna había recibido una memoria especial, mucho más amplia (más recuerdos personales) en algunos momentos Bruna declara “soy androide vivo en Madrid región hispana soy detective privado, un cliente me ha encargado buscar a una menor que fue secuestrada, tengo licencia y estoy registrada”.

El dato de la niña lo tenemos de una clínica cuando un médico le dice a Bruna “la niña ha estado expuesta a una fuerte radiación”, de manera casual nos enteramos que la niña se llama Gaby Ortof. En sus documentos figura que nació en junio del 2099 y tiene 10 años al 2109, es huérfana y es de DZERZHISK a la niña le ponen un chip de movimiento en la pierna, cuando pasa un DRON se para en su cabeza; el dron es como un paracaídas que se mantiene en el aire en forma autómata. Cuando Bruna fue a una dirección que le dieron se encontró que el ascensor no tiene botones, se abrió diciendo bienvenida Bruna Husky, al llegar se encontró con un robot domestico antropomórfico no más de un metro de altura que sirve para recibir y despedir a los invitados de una manera elegante.

Cuando Bruna estaba revisando los archivos sobre la muerte de Alejandro Grand pasó un mini jet, tenía 10 años su caída se atribuyó a la fatiga de materiales. Los Mini Jet eran unos cacharos que solían estropearse aparatosos y catastróficos, se torció y acabó estrellándose contra el muro, estaba lleno de combustible y el gas PRO estallo tanto que los restos del mini jet quedaron dispersos con ello el cuerpo  de Grand quedaron achicharrados.

En la página 65 leemos. Recitó una vocecilla de la rusa debajo de la cama, a la niña no la habían visto afuera ni para ir al baño. Gaby llevaba dos días atrincherada en su improvisado refugio. Esta frase nos confirma que Gaby la niña rusa es el mismo androide.

Espero que este comentario motive el interés de leer esta interesante novela que nos, mantiene informado dando otra visión de los robot androides. Leemos en los diarios del 2013 que el robot Kirobo fue el primer astronauta que acompaño al piloto japonés a gran altura ¿Qué? nos traerá la ciencia el año 2109 dentro de  93 años.